Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are computed using
Vertaling van "are computed using" in Spaans
se calculan utilizando
se calculan usando
se calculan empleando
se computan utilizando
se computan usando
Further coefficients are computed using the formulas above.
Los coeficientes adicionales se calculan utilizando las fórmulas anteriores.
Forecasts are computed using mathematical equations for the physics and dynamics of the atmosphere.
Las previsiones se calculan utilizando ecuaciones matemáticas de la física y dinámica de la atmósfera.
Numerical models used to understand this activity are computed using satellite images of ocean waves.
Los modelos numéricos utilizados para entender esta actividad se calculan usando imágenes por satélite de estas olas.
And the mean and the variance are computed using these two now familiar formula.
Y la media y la varianza se calculan usando estas dos fórmulas ahora familiares
Investment and capital stock data are computed using PPP exchange rates to make them comparable across countries.
Los datos sobre inversión y capital social se calculan empleando los tipos de cambio de las APP de modo que permitan la comparación entre países.
Rotations are computed using a modified CORDIC algorithm which makes it possible to simplify the micro-rotation computing blocks.
Las rotaciones se calculan empleando una modificación del algoritmo CORDIC que permite simplificar los bloques de calculo de las microrrotaciones.
The evolution paths are computed using a mass-balance relation for total dissolved inorganic carbon in combination with the equations indicated above.
Las tendencias de evolución se calculan utilizando una relación de balance de masa para el carbono inorgánico total disuelto en combinación con las ecuaciones indicadas anteriormente.
At boundaries between media, the reflection and transmission coefficients are computed using the Fresnel equations, with the option to apply corrections based on the presence of thin dielectric films.
En los límites entre los medios, los coeficientes de reflexión y de transmisión se calculan utilizando las ecuaciones de Fresnel, con la opción de aplicar correcciones basadas en la presencia de películas dieléctricas finas.
In the following chart, the values for dispersion are computed using the refractive indices at the wavelengths represented by the so-called B and G Fraunhofer spectral lines.
En el siguiente cuadro, los valores de dispersión se calculan utilizando los índices refractivos en las longitudes de onda, representadas por las así llamadas líneas espectrales B y G de Fraunhofer.
Cryptograms are computed using TDEA in TCBC mode of operation in accordance with references (TDES) and (TDES-OP) and with the Null vector as Initial Value block.
Los criptogramas se calculan utilizando el algoritmo TDEA en el modo de funcionamiento TCBC, de acuerdo con los documentos de referencia TDES y TDES-OP y con el vector nulo como bloque de valor inicial.
Note: Aggregates are computed using weights based on purchasing power parity in accordance with standard practice in the World Economic Outlook (see Statistical Appendix), Projections to 2010 are based on extrapolations of the IMF staff's medium-term baseline projections shown in Statistical Appendix Table A45.
Nota: Los totales se calculan utilizando ponderaciones basadas en la paridad de poder adquisitivo, conforme al procedimiento normal empleado en Perspectivas de la economía mundial (véase el apéndice estadístico).
All data relating to the Sun's position (e.g., sunrise and sunset) are computed using astronomical formulas from the book, Astronomical Tables of the Sun, Moon and Planets, by Jean Meeus.
Todos los datos relacionados con la posición del sol (salida del sol y puesta del sol) se calculan usando fórmulas astronómicas del libro Astronomical Tables of the Sun, Moon and Planets, de Jean Meeus.
The electric field and space potential are computed using a modified successive images method.
Se calculan el potencial espacial y el campo eléctrico usando un método de imágenes sucesivo modificado.
Synoniemen voor are computed using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 66 ms.
