Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are continually adjusted
Vertaling van "are continually adjusted" in Spaans
se ajustan continuamente
Portal imaging is performed while the patient lies on the table in treatment position. Margins are continually adjusted in real time to accommodate voluntary and involuntary patient movement.
El portal de imaginología se lleva a cabo mientras que el paciente se recuesta sobre la mesa en posición de tratamiento Los márgenes se ajustan continuamente en tiempo real para acomodar los movimientos voluntarios e involuntarios del paciente.
Therefore, the MiFID constantly oversees the working of the CySEC to ensure that their regulatory guidelines are continually adjusted to bring financial firms in line with standard protocols.
Por lo tanto, la MiFID supervisa constantemente el funcionamiento de la CySEC para asegurarse de que sus normas regulatorias se ajustan continuamente, para que las empresas financieras cumplan con los protocolos estándar.
Therefore, the odds are continually adjusted to reflect the current state of play.
Por ello, las cuotas son modificadas continuamente en función del desarrollo actual del juego.
Even knowing there are no two identical ways to apprehend reality, it is enough that they be similar to establish a common perspective or framework of action where reciprocal subjectivities are continually adjusted.
Aún sabiendo que no hay dos formas idénticas de aprehender la realidad, basta con que sean similares para establecer una perspectiva o marco común de actuación donde se van ajustando constantemente las subjetividades recíprocas.
In order to take full advantage of the wind, the nacelle and rotor blades are continually adjusted.
Para aprovechar el viento de forma óptima, la góndola y las palas del rotor se alinean de forma continua.
(link) This deception scenario is highly plausible, although the endgame strategies are continually adjusted according to the shifting probabilities of success, so it's hard to say how much is still under preparation in 2011.
Este escenario de engaño es muy plausible, aunque las estrategias de final de juego son continuamente ajustadas de acuerdo a las probabilidades cambiantes de éxito, así que es difícil decir cuánto más está todavía en fase de preparación en 2011.
The Data Protection indications given above apply exclusively to the Internet display of SONAX GmbH where they are continually adjusted to upcoming requirements.
Las directrices sobre la protección de datos mencionadas anteriormente serán válidas exclusivamente para el contenido del sitio web de SONAX y deberán adaptarse de manera continua a los requisitos vigentes.
it is necessary to ensure that the Annexes to Directive 96/25/EC are continually adjusted to take account of the latest developments in scientific or technical knowledge
Considerando que conviene velar por que los anexos de la Directiva 96/25/CE sean objeto de continuas adaptaciones a los últimos avances de los conocimientos científicos o técnicos
Synoniemen voor are continually adjusted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 69 ms.
