Vertaling van "are continually appearing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuamente aparecen
9.140 However, the longer the same weights are used, the less representative they become of current production patterns, especially in periods of rapid technical change when new kinds of goods and services are continually appearing on the market and old ones disappearing.
9.140 No obstante, cuanto más tiempo se utilicen las mismas ponderaciones, menos representativas serán de los patrones de producción corriente, en especial en períodos de gran cambio tecnológico en que continuamente aparecen nuevos tipos de bienes y servicios en el mercado y desaparecen los viejos.
New needs and demands are continually appearing, many of which originate from the emergence of an incipient international civil society which gives voices to peoples and social groups which are normally disregarded in rights discourse.
Continuamente aparecen nuevas necesidades y demandas muchas de las cuales tienen su origen en el surgimiento de una incipiente sociedad civil internacional que da voz a pueblos y grupos sociales tradicionalmente ignorados en el discurso de los derechos.
New stats are continually appearing in immeasurable quantities.
Nuevas estadísticas están continuamente apareciendo en cantidades inmensurables.
To cross boarders, connecting and re-wiring a variety of disciplines and always taking full advantage of the free spaces in the media that are continually appearing because of the pace of technological change and regulatory uncertainty.
Cruzar las fronteras, conectando y re-escribiendo una amplia variedad de disciplinas, siempre tomando plena ventaja de aquellos espacios gratuitos que aparecen constantemente gracias al ritmo del cambio tecnológico y su incierta regulación.
Exclusive news items on Commission plans are continually appearing in the Financial Times.
En el periódico Financial Times están apareciendo de forma continua informaciones exclusivas sobre proyectos de la Comisión Europea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.