Our security measures are continuously improved in accordance with technological developments.
Nuestras medidas de seguridad están continuamente mejorando gracias a nuevos desarrollos tecnológicos.
We are continuously innovating and pushing the boundaries of usability.
Countries rich in oil sands are continuously exploring new extraction technologies.
Los países ricos en arenas bituminosas están explorando continuamente nuevas tecnologías de extracción.
All the production parcels are continuously referenced, segmented and analyzed.
Todas las parcelas de producción esta catalogadas, segmentadas y analizadas continuamente.
Civilians living in such locations are continuously suspected by both sides.
Ambos bandos sospechan continuamente de los civiles que viven en esas localidades.
These are continuously being expanded to cover additional anatomy course topics.
Estos se ampliarán continuamente para incluir temas adicionales del curso de anatomía.
Improved memory consumption for charts that are continuously rendered and disposed.
Consumo de memoria mejorado para gráficos que se representan y eliminan continuamente.
But the forms or modes of these substances are continuously changing.
Pero las formas o los modos de estas sustancias están cambiando continuamente.
Our engineers and designers are continuously designing increasingly efficient product solutions.
Nuestros ingenieros y diseñadores van creando soluciones de producto cada vez más eficientes.
Spasticity is a condition in which certain muscles are continuously contracted.
La espasticidad es una enfermedad en la que algunos músculos siempre están contraídos.
What's worse, fraudsters are continuously learning new tricks and techniques.
Lo que es peor, los estafadores siempre aprenden nuevos trucos y técnicas.
To do this we can use certain devices that are continuously evolving.
Para ello podemos hacer uso de estos aparatos que no dejan de evolucionar.
In each link, signals are continuously transmitted in parallel.