Those gears are designed with interlocking teeth for better performance.
Esos engranajes están diseñados con dientes entrelazados para un mejor rendimiento.
His colorful socks are designed to make a statement in a formal environment.
Sus calcetines coloridos están diseñados para sobresalir en un entorno formal.
The new regulations are designed to bring the financial sector to heel.
Las nuevas regulaciones están diseñadas para meter en cintura al sector financiero.
The bright lights are designed to keep at bay any nighttime intruders.
Las luces brillantes están diseñadas para disuadir a cualquier intruso nocturno.
These mechanisms are designed and combined to form a complete machine.
Estos mecanismos se diseñan y se combinan para formar una máquina completa.
Technology samples are designed to be brief and to the point.
Public campaigns are designed to drive action against bullying in schools.
Las campañas públicas están diseñadas para promover acciones contra el acoso escolar.
The new windows are designed to screen particles from the outdoor air effectively.
Las nuevas ventanas están diseñadas para filtrar eficazmente las partículas del aire exterior.
These chains are designed to hold up the heavy load during transportation.
Estas cadenas están diseñadas para soportar la carga pesada durante el transporte.
The magician's tricks are designed to throw dust in the audience's eyes during performances.
Los trucos del mago están diseñados para dar gato por liebre al público durante las actuaciones.
The athletic tops are designed to fit snugly and wick away sweat.
Las camisetas deportivas están diseñadas para ajustarse bien y absorber el sudor.
Tap dancing shoes are designed with metal taps for creating unique sounds.
Los zapatos de claqué están diseñados con placas metálicas para crear sonidos únicos.
Some crawlers are designed to extract data rather than just index it.
Algunos bots están diseñados para extraer datos en lugar de solo indexarlos.