Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are dismayed
Vertaling van "are dismayed" in Spaans
estamos consternados
sentimos consternados
se espantan
consterna
están abatidos
están desalentados
estás desconcertado
están aterrorizados
quedamos consternados
están consternadas
desalientas
Están desconcertados
Since then we have been monitoring the response and investigation by local and federal authorities and are dismayed by the results.
Desde entonces, hemos estado monitoreando la respuesta e investigación de las autoridades locales y federales y estamos consternados por los resultados.
But if they think we are dismayed by those attacks, they do not know us!
Pero si piensan que estamos consternados por esos ataques, ¡no nos conocen!
We are dismayed that an equitable solution is not anticipated soon.
Nos sentimos consternados porque no se prevé una solución equitativa en breve.
Indeed, we are dismayed to see that there are those who still equivocate when it comes to fully and completely denouncing terrorism.
Nos sentimos consternados al ver que algunas personas todavía se equivocan a la hora de denunciar el terrorismo de manera plena y total.
The popular senators are supportive and are dismayed with this.
Los senadores populares son solidarios y están consternados con esto.
Many car owners are dismayed at the prices garages charge for parts.
Muchos propietarios de automóviles están consternados por los precios que los talleres cobran por las piezas.
Candour requires us to admit that we are dismayed by the current state of the multilateral arms control machinery.
Con toda sinceridad, debemos admitir que nos sentimos consternados por el estado actual de los mecanismos multilaterales de limitación de armamentos.
But organisations campaigning for an end to factory farming are dismayed at the thought of organ farms.
Pero las organizaciones animalistas que luchan para terminar con la cría intensiva están consternados ante la idea de una granja de órganos.
Alongside our general concerns, we are dismayed to see many of our colleagues making a variety of acts of protest.
Junto a nuestras preocupaciones generales, nos sentimos consternados al ver a muchos de nuestros compañeros haciendo gran variedad de actos de protesta.
We are dismayed by the slow progress on developing the internal gas and electricity market.
Estamos consternados por los escasos avances realizados en la creación de un mercado interior de gas y electricidad.
We are dismayed and we offer our prayers for the victims and the whole country.
Estamos consternados y ofrecemos nuestras oraciones por las víctimas y por todo el país.
We are dismayed by the ruling, which portrays our country as one that cannot be trusted.
Estamos consternados por el fallo, que presenta a nuestro país como un país en el que no se puede confiar.
We are dismayed to note, however, that the auditors have indicated that there are continuing weaknesses in supervisory and control systems and we support the rapporteur's opinion that those weaknesses should be addressed as a matter of utmost priority.
Sin embargo, estamos consternados porque los auditores han indicado que constantemente existen lagunas en los sistemas de supervisión y control y apoyamos la opinión del ponente de que esas deficiencias deberían abordarse con la máxima prioridad.
Synoniemen voor are dismayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 97 ms.
