Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are effectively controlled
Vertaling van "are effectively controlled" in Spaans
estén bajo el control efectivo
sean controladas de manera efectiva
Moreover, the Philippines maintains its overall policy of ensuring that key sectors are effectively controlled by Filipinos and remain restricted for foreign investors, notably agriculture, fisheries, and a large number of services.
Además, Filipinas mantiene su política general de asegurar que los sectores más importantes estén bajo el control efectivo de nacionales filipinos, y sigue restringiendo la participación de los inversores extranjeros, en particular en la agricultura, la pesca y un gran número de servicios.
That said, as the discussant and the Secretariat have pointed out, the Philippines maintains an overall policy of ensuring that key sectors are effectively controlled by its nationals and remain restricted for foreign investors.
Dicho esto, como han señalado el ponente y la Secretaría, Filipinas mantiene su política general de asegurar que los sectores más importantes estén bajo el control efectivo de nacionales filipinos y sigue restringiendo la participación de los inversores extranjeros.
During the whole process, powder dust and cross pollution are effectively controlled.
During el proceso entero, el polvo del polvo y la contaminación cruzada se controlan con eficacia.
Evaluate end-user computing to determine whether the processes are effectively controlled.
Evaluar la computación de usuario final para determinar si los procesos están siendo controlados de manera eficaz.
Chromatic aberration is minimised, and flare and ghosting are effectively controlled.
La aberración cromática se reduce al mínimo, y los destellos y las imágenes fantasma se controlan de manera efectiva.
This ensures that bacteria are effectively controlled and the skin's appearance is enhanced.
Esto asegura que las bacterias estén bajo control y mejora el aspecto de la piel.
Its primary objective is to ensure risks are effectively controlled to provide unrivalled uptime.
Su principal objetivo es el control efectivo de los riesgos para ofrecer niveles de disponibilidad sin parangón.
Certain sectors, and in particular the veterinary sector, already implement detailed rules to ensure that imported products are effectively controlled.
Algunos sectores, y en particular el veterinario, aplican ya disposiciones detalladas para asegurar un control efectivo de los productos importados.
Adopting an integrated approach provides an opportunity to deal with such obstacles, assuming that the unavoidable transaction costs, implicit in any integrated approach, are effectively controlled.
La adopción de un enfoque integrado permite hacer frente a esos obstáculos, siempre y cuando se controlen eficazmente los inevitables costos de transacción que entraña todo enfoque de este tipo.
Such public entity is a non-market producer which administers and finances a group of activities, principally providing non-market goods and services, intended for the benefit of the community and which are effectively controlled by general government.
Dicha entidad pública es un productor no comercial que administra y financia un grupo de actividades, proporcionando principalmente bienes y servicios no comerciales, destinados al beneficio de la comunidad y que son efectivamente controlados por gobierno general.
Ensure that detention conditions are effectively controlled by criminal execution judges or by trial judges, as appropriate.
Garantizar que las condiciones de detención sean controladas de manera efectiva por los jueces de ejecución penal o por los jueces de las causas respectivas, según sea el caso.
harmful or undesirable microorganisms or their toxins are eliminated or reduced to safe levels or their survival and growth are effectively controlled
se eliminen o reduzcan a niveles inocuos los microorganismos perjudiciales o indeseables o sus toxinas, o bien se puedan controlar eficazmente su supervivencia y proliferación
Competent prefecture health inspectors act for the protection of public health due to noisy music, and places for night entertainment are effectively controlled
Inspectores de sanidad competentes de la prefectura actúan para proteger la salud pública en los casos de música ruidosa, y los lugares de entretenimiento nocturnos se controlan eficazmente
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are effectively controlled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 59 ms.
