Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are either zero
Vertaling van "are either zero" in Spaans
son nulos
Article 9.4 does not, however, give any guidance as to how that value is to be established in a situation where all margins are either zero, de minimis, or based on facts available.
Sin embargo, el párrafo 4 del artículo 9 no ofrece ninguna orientación sobre cómo ha de establecerse ese valor en una situación en la que todos los márgenes son nulos, de minimis o basados en los hechos de que se tiene conocimiento.
Norway points out that Article 9.4 provides that margins that are either zero, de minimis, or calculated using facts available should be disregarded in calculating the weighted average margin of dumping.
Noruega observa que el párrafo 4 del artículo 9 establece que al calcular el promedio ponderado de los márgenes de dumping se han de descartar los márgenes que son nulos o de minimis, o que se han calculado utilizando los hechos de que se tenía conocimiento.
By contrast, the Panel's interpretation of Article 9.4 implies that there is no obligation whatsoever when all margins for the selected exporters are either zero, de minimis, or based on facts available.
En cambio, la interpretación del Grupo Especial del párrafo 4 del artículo 9 supone que no hay obligación de ningún tipo cuando todos los márgenes correspondientes a los exportadores seleccionados son nulos, de minimis o basados en los hechos de que se tenga conocimiento.
The Appellate Body disagreed with the Panel's interpretation that in situations where all margins of dumping are either zero, de minimis, or based on facts available, Article 9.4 imposes no obligation.
El Órgano de Apelación discrepó de la interpretación del Grupo Especial de que en las situaciones en que todos los márgenes de dumping son nulos, de minimis o basados en los hechos de que se tenga conocimiento, el párrafo 4 del artículo 9 no impone ninguna obligación.
If the future value of the underlying asset is known with certainty, these probabilities are either zero or 100 per cent, which reflects that certainty.
Si se conoce con certeza el valor futuro del activo subyacente, las probabilidades son bien cero o bien cien por ciento, lo que refleja las condiciones de certeza.
Under the GSP, applied tariff rates for 75% of total tariff lines are either zero or lower than the corresponding applied MFN rates; duty-free tariff lines account for 61.1% of all lines.
Con arreglo al SGP, los tipos arancelarios aplicados al 75 por ciento del total de líneas arancelarias son cero o inferiores a los correspondientes tipos NMF aplicados; las líneas arancelarias libres de derechos representan el 61,1 por ciento del total.
Note: All AMS amounts (except for cotton in 2009) are either zero or covered under the de minimis exemption.
Nota: La MGA Total respecto de todos los productos (excepto el algodón en 2009) es nula o de minimis.
Members appreciated many aspects of trade policy in the UAE - including their binding of all tariff lines, and the application of the GCC common external tariff which means that nearly all applied tariffs are either zero or 5%.
Los Miembros han elogiado muchos aspectos de las políticas comerciales de los EAU, como la consolidación de todas las líneas arancelarias y la aplicación del Arancel Externo Común del CCG, lo que significa un tipo cero o del 5% para casi todos los aranceles aplicados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are either zero in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
