Vertaling van "are facing the same problem" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se enfrentan al mismo problema
están enfrentando el mismo problema
With constantly advancing technology, many businesses and organizations are facing the same problem - the generation gap of hardware and software.
Con el constante avance de la tecnología, muchas empresas y organizaciones se enfrentan al mismo problema - la brecha generacional del hardware y software.
Each spring the happy owners of cottageswells are facing the same problem - how to purify water in the well after the floods and melting snow.
Cada primavera los felices propietarios de casas de campopozos se enfrentan al mismo problema - cómo purificar el agua en el pozo después de las inundaciones y la nieve derretida.
Many digital camera users are facing the same problem in their day to day life.
Muchos usuarios de cámaras digitales están enfrentando el mismo problema en su día a día.
And then I thought, if this is what I'm experiencing, then how many of you out there are facing the same problem?
Y luego pensé, si esto es lo que estoy experimentando, entonces ¿cuántos de ustedes están enfrentando el mismo problema?
Lithuania and Cyprus, which were meant to receive four and two posts respectively, are facing the same problem, taking the total to three countries.
Lituania y Chipre, que debían ocupar cuatro y dos puestos, respectivamente, se enfrentan al mismo problema, que de este modo afecta a tres países.
In fact, the children of local plantation workers and the Orang Asal, Malaysian indigenous, do not have birth certificates and are facing the same problem.
De hecho, los hijos de los trabajadores locales de las plantaciones y los Orang Asal, indígenas malayos, que no tienen certificados de nacimiento, se enfrentan al mismo problema.
If the above solution won't work for you and you are facing the same problem then you can try the PC Repair Tool to fix this issue.
Si la solución anterior no funciona para usted y se enfrentan al mismo problema, entonces usted puede probar el PC Reparar Herramienta Para solucionar este problema.
If you are facing the same problem, here is what I did to solve this.
Si tenés el mismo problema, a continuación detallo cómo lo solucioné.
Today we are facing the same problem.
Actualmente estamos frente al mismo problema.
Yes, there are number of salaried people and professionals who are facing the same problem.
Sí, hay un número de personas asalariadas y profesionales que se enfrentan el mismo problema.
It is likely that other drinks firms are facing the same problem, leading to further job losses in the region.
En ese caso, otras empresas de bebidas estarían ante el mismo problema, lo que supondría más pérdidas de puestos de trabajo en la región.
Millions of young people around the world are facing the same problem: no job and few job prospects when they enter the labour market.
Millones de jóvenes de todo el mundo afrontan el mismo reto: sus escasas esperanzas de lograr un empleo de calidad al incorporarse al mercado laboral.
The question is legitimate, especially as reliable researches about psychic functioning are facing the same problem.
JV: La pregunta es legítima, sobre todo porque la investigación seria sobre el funcionamiento de la conciencia se enfrenta con el mismo problema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.