Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are facing the same problems
Vertaling van "are facing the same problems" in Spaans
estamos afrontando los mismos problemas
se enfrentan a los mismos problemas
We are facing the same problems in both developed and developing countries.
Estamos afrontando los mismos problemas en los países desarrollados y en desarrollo.
Most of the young people there are facing the same problems.
También aquí existen los mismos problemas para una gran parte de las personas jóvenes.
If you are facing the same problems and seeking for methods to solve it, keep going.
Si está enfrentando los mismos problemas y buscando métodos para resolverlo, continúe.
People in self-help groups know that others are facing the same problems, which can help everyone feel less isolated and more connected.
Quienes participan en los grupos de autoayuda saben que los demás están atravesando por problemas similares y esto los ayuda a sentirse menos aislados.
Together with this, don't forget that today we are facing the same problems that also existed many years ago and it is up to us to solve them quickly.
Junto con esto, no olviden que hoy enfrentamos los mismos problemas que existieron hace muchos años y que depende de nosotros resolverlos rápidamente.
It doesn't matter where you are or which app you have, we are facing the same problems together.
Porque seas del país que seas y tengas la app que tengas, estamos afrontando los mismos problemas.
Beyond certain differences, the first of which is obviously the number of refugees received, many southern or medium-developed countries are facing the same problems of managing hybrid migratory flows and matching protection systems to needs as exist in the western countries.
Más allá de algunas diferencias entre las que se encuentra obviamente el número de refugiados acogidos, numerosos países del sur o emergentes sufren los mismos problemas de gestión de flujos migratorios mixtos y de adecuación de los sistemas de protección que los países occidentales.
People in self-help groups know that others are facing the same problems, which can help everyone feel less isolated and more connected.
Las personas en los grupos de auto-ayuda saben que los miembros del grupo también enfrentan los mismos problemas que ellos, lo que puede ayudarles a sentirse menos aislados y más conectados.
Together with this, don't forget that today we are facing the same problems that also existed many years ago and it is up to us to solve them quickly.
Tampoco olvides que hoy nos enfrentamos a los mismos problemas que existieron hace muchos años y nos toca resolverlos rápidamente.
Towns and cities all over the whole world are facing the same problems. The question is how to resolve the situation without affecting the influx of tourism or the site's cultural heritage.
Pueblos y ciudades de todo el mundo han estado bajo la misma problemática, la diferencia está en como resolver la situación sin afectar los ingresos del turismo ni el patrimonio cultural.
If you are struggling to operate your hotel at full capacity or if you just want to reduce OTA commissions and increase the number of direct bookings to your website, you are facing the same problems.
Si usted está luchando para que su hotel sea explotado a plena capacidad o si lo que únicamente desea es reducir las comisiones OTA y aumentar el número de reservas directas en su página web, se están planteando los mismos 3 problemas principales
London also grew very quickly then, like some cities in China nowadays, which are facing the same problems of massive immigration.
Londres creció tan rápidamente por aquel entonces, al igual que muchas ciudades Chinas de hoy, enfrentándose a los mismos problemas de inmigración masiva.
To a large extent, certainly, these countries are facing the same problems as the current EU Member States: rising expenditure and stagnating or falling revenue.
Estos países se enfrentan en gran medida con los mismos problemas que los que se registran en los actuales países de la UE: aumento de los gastos y estancamiento o disminución de los ingresos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 76 ms.
