The criteria conferring origin under these two agreements are general or specific.
Los criterios que confieren origen bajo estos dos acuerdos son generales o específicos.
These requirements are general and do not depend on the selected recipe.
Estos requisitos son generales y no dependen de la receta seleccionada.
Some disconnection clauses are general and cover the whole of a treaty.
Algunas cláusulas de desconexión son generales y abarcan la totalidad del tratado.
Shapes and colors are general learning blocks for small children.
Formas y colores son generales bloques de aprendizaje para los niños pequeños.
It should be noted, however, that the volumes above are general.
Sin embargo, debería tomarse en cuenta que los términos anteriores son generales.
Some are general, to be treated by all institutions.
Algunos son generales, a ser tratados por todas las instituciones.
The topics discussed in this article are general in nature.
Los temas cubiertos en este artículo son generales.
Prices listed are general and apply to most regions.
Estos precios son generales y se aplican en la mayoría de las regiones.
These examples are general and not customer-specific.
Estos ejemplos son generales y no son específicos del cliente.
Implicit in the situation are general strikes of one day or longer.
Implícito en la situación son las huelgas generales de un día o más.
There are general and specific laws that address criminal acts against women.
Existen leyes generales y concretas que abordan los actos delictivos contra las mujeres.
The following are general guidelines for the stages of normal development.
A continuación se dan pautas generales para las etapas del desarrollo normal.
These are general aspects which indicates the necessity in using this mood.
Estos son aspectos generales que indican la necesidad de utilizar este modo.