Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are given high priority
Vertaling van "are given high priority" in Spaans
se asigna alta prioridad
Along with a range of other matters, such as those involving children, women at risk of violence are given high priority.
Junto con diversas otras cuestiones, entre ellas las relativas a la infancia, se asigna alta prioridad a las mujeres que corren riesgo de ser víctimas de violencia.
Special trade promotion needs of the least-developed countries are given high priority.
Se asigna alta prioridad a las necesidades especiales en materia de promoción del comercio de los países menos adelantados.
Maternal traits are given high priority in breeding and selection programs.
Las características maternales se dan alta prioridad en programas de crianza y selección.
Preventive and promotive health-care programmes, especially for women, are given high priority.
Se otorga gran prioridad a los programas de atención de salud preventiva y de promoción, especialmente para mujeres.
These types of cases are given high priority because of the nature of the violations.
A estos casos se les da alta prioridad debido a la naturaleza misma del comportamiento.
Unless these policies are given high priority, development will not be sustainable enough to resist possible future turbulence in world politics and the international economy.
A menos que se otorgue a estas políticas una alta prioridad, el desarrollo no será lo suficientemente sostenible como para resistir posibles turbulencias futuras en la política mundial y la economía internacional.
Nurses, doctors or relief workers are interviewed and only their complaints about needing medical supplies and medicines are given high priority.
Enfermeras, médicos o personal de socorro son entrevistados y solamente se da prioridad a sus quejas sobre las necesidades de su ministros médicos y de medicinas.
This improves efficiency and regulatory compliance, ensuring that safety and security issues are given high priority in decision-making.
Ello mejorará la eficacia y el cumplimiento de las normas, y asegurará que en el proceso de toma de decisiones se otorgue alta prioridad a las cuestiones de seguridad tecnológica y física.
Children born out of the wedlock or children of single parents are given high priority in school assistance and other programs.
En los programas de asistencia educativa u otros, se favorece a los niños nacidos fuera del matrimonio y los niños de familias monoparentales.
Measures to protect victims, in particular identification of presumable victims and their comprehensive counselling, support and social integration are given high priority.
Se asigna un alto grado de prioridad a las medidas destinadas a protegerlas y, en particular, a la identificación de las presuntas víctimas y a su asesoramiento integral, respaldo e integración social.
We must continue to be vigilant and become even more conscious of the danger so that children's issues are given high priority when economic and social issues are being determined.
Debemos seguir manteniéndonos vigilantes y cobrar una conciencia aún mayor acerca del peligro, con el fin de que las cuestiones relativas a los niños reciban una atención prioritaria cuando se determinen las cuestiones económicas y sociales.
As regards processing time, applications from children or from parents seeking to be reunited with their children are given high priority at all levels.
Por lo que respecta al tiempo que tarda la tramitación, se da gran prioridad en todos los niveles a las solicitudes de los hijos o de los padres que tratan de reunirse con sus hijos.
The policy development, advocacy and partnerships programme aims to ensure that protection and fulfilment of the rights of children and families are given high priority within national policies and programmes.
El componente de formulación de políticas, promoción y asociaciones tiene por objeto la inclusión prioritaria en las políticas y los programas nacionales de la protección y el respeto de los derechos del niño y de la familia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 85 ms.
