Personal data are handled and secured with the greatest possible care.
Los datos personales se manejan y protegen con el máximo cuidado posible.
Grace under pressure can make a significant difference in how challenges are handled.
La gracia bajo presión puede marcar una diferencia significativa en cómo se manejan los desafíos.
All sponsorships and similar requests are handled by the local market.
Todos los patrocinios y solicitudes similares son manejados por el mercado local.
Thanks for teaching me that even political affairs are handled by people.
Gracias por enseñarme que incluso los asuntos políticos son manejados por personas.
Employee medical records are handled internally on a need to know basis only.
Los historiales médicos de empleados se gestionan internamente solo por principio de necesidad de saber.
Only warranties from products purchased in this store or web are handled.
Solo se gestionan garantías de productos adquiridos en este establecimiento o Web.
A reliable lumper ensures that shipments are handled with care and speed.
Un estibador confiable garantiza que las cargas se manejen con cuidado y rapidez.
Not all matters are handled in the first instance by the court.
No todos los asuntos se manejan en primera instancia por el tribunal.
Use this menu to change how your messages are handled and announced.
Utilice este menú para cambiar cómo se manejan y se anuncian sus mensajes.
Types are handled that situation, have good equipment and experience.
Los tipos se manejan esa situación, tienen un buen equipo y experiencia.
We'll discuss how those errors are handled in the following sections.
Hablaremos de cómo se manejan los errores en las siguientes secciones.
All these aspects are handled by the upper layer of transport.
Todos estos aspectos son manejados por la capa superior de transporte.
A major difference is in how connections are handled by the two.
Una diferencia mayor está en cómo las conexiones son manejadas por ambos.