We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
están codificadas
son fijos
están codificados
están hard-coded
All the mail configurations are hard-coded in the stored procedure.
Todas las configuraciones de correo están codificadas en el procedimiento almacenado.
These new cells are hard-coded to be resistant to the introduction of outside virus cells or even cancerous cells generated within the body.
Estas nuevas células están codificadas para resistir la introducción de células virales del exterior o incluso las células cancerígenas generadas dentro del cuerpo.
The result of this is that the YM2413 can only play one user-defined instrument at a time; the other 15 instrument settings are hard-coded and cannot be altered by the user.
Por eso el YM2413 sólo puede tocar un instrumento definido por el usuario a la vez; los otros ajustes de 15 instrumentos son fijos y no se pueden alterar por el usuario.
The result of this is that the YM2413 can only play one user-defined instrument at a time; the other 15 instrument settings are hard-coded and cannot be altered by the user.
Por eso el YM2413 solo puede tocar un instrumento definido por el usuario a la vez; los otros ajustes de 15 instrumentos son fijos y no se pueden alterar por el usuario.
In Hexen, some flats are hard-coded to do damage instead of also needing a sector type (allowing the sector to have another unrelated sector type). Damaging floor types
En Hexen ciertos pisos están codificados para ser dañinos, sin necesidad de un tipo de sector (lo que permite que el sector tenga otro tipo de sector no relacionado).
Additionally, The public keys and subject names of the Microsoft cross signing certificates are hard-coded in Windows.
Además, las claves públicas y los nombres de asunto de cruz certificados de firma de Microsoft están codificados en Windows.
These new cells are hard-coded... to be resistant to the introduction of outside virus cells... or even cancerous cells generated within the body.
Estas nuevas células están codificadas... para resistir la introducción de células virales del exterior... o incluso las células cancerígenas generadas dentro del cuerpo.
Since the paths are hard-coded in many programs Joey ponders whether it would be sane to have/cdrom and/floppy be symlinks into/media for sarge?
Puesto que estas rutas están codificadas dentro de los programas Joey medita sobre si ¿sería sano el tener a/cdrom y/floppy como enlaces simbólicos hacia/media en sarge?
At this time, they are hard-coded within the software.
The names and paths of the pictures are hard-coded in the python script 'buildit.py'.
Los nombres y las rutas de las imágenes están hard-coded en el guion de python 'buildit.py'.
If the fields are not editable (as seen below), it is most likely because they are hard-coded in this file.
Si los campos no son editables (como se muestra abajo), es porque muy probablemente sean cifrados en su archivo.
But configuring a deep neural network with the right properties and parameters (the values that are hard-coded at the start) is a tricky art.
Sin embargo, configurar una red neuronal profunda con las propiedades y los parámetros correctos (los valores que se programan al inicio) es bastante complicado.
The attributes that are specified by it for a given model are hard-coded and if we want to change the attributes that are accessible based on, say, the user's permissions that can be difficult to do.
Los atributos especificados como asignables para un modelo dado quedan grabados permanentemente y puede resultar difícil cambiar dichos atributos basándonos, por ejemplo, en los permisos del usuario actual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.