Vertaling van "are hindering development" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Civil strife and military conflict, for example, are hindering development in a number of the most vulnerable countries and populations.
Los conflictos civiles y militares, por ejemplo, están impidiendo el desarrollo en varios de los países y poblaciones más vulnerables.
The ongoing post-disaster recovery process and the continuing political instability are hindering development efforts.
El proceso de recuperación en curso posterior al desastre y la continua inestabilidad política dificultan las iniciativas en aras del desarrollo.
However, the price offered per cubic metre of gas and the increasing initial investment cost for renewable energy systems are hindering development in this area.
Sin embargo, el precio ofrecido por el metro cúbico de gas y los costes crecientes de la inversión inicial en los sistemas de energía renovable impiden el desarrollo del sector.
Looking beyond 2015, as we grapple with the environmental, social and economic factors which are hindering development, we should acknowledge the risks associated with urbanization and follow Aqaba's lead in addressing these head on.
Si miramos más allá de 2015, a medida que lidiamos con los factores ambientales, sociales y económicos que obstaculizan el desarrollo, debemos reconocer también los riesgos vinculados a la urbanización y seguir el ejemplo de Aqaba, una ciudad que los aborda frontalmente.
The government's current approach, as highlighted in its national strategic plan, Pentur, covering the period between 2008 and 2018, is based on removing the obstacles that are hindering development in tourism.
El actual enfoque del gobierno, tal como fue destacado en su plan estratégico nacional, Pentur, abarca el periodo 2008-2018 y se basa en eliminar los obstáculos que están ralentizando el desarrollo turístico.
So the World Bank has been working with Cambodia, Malaysia, Laos and Kazakhstan to identify inefficient regulations that are hindering development in their services trade.
El Banco Mundial ha colaborado con Camboya, Malasia, Laos y Kazajstán para identificar reglamentaciones ineficientes que impiden el desarrollo de su comercio de servicios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.