Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are interdependent and complementary
Vertaling van "are interdependent and complementary" in Spaans
son interdependientes y complementarios
son interdependientes y complementarias
The two programmes are interdependent and complementary.
Los dos subprogramas son interdependientes y complementarios.
All these are interdependent and complementary.
Todos estos elementos son interdependientes y complementarios.
These matters are interdependent and complementary at the same time.
Estas cuestiones son interdependientes y complementarias al mismo tiempo.
We share the view that the issues of ensuring security and complying with the core norms and standards of international law in the area of refugees are interdependent and complementary.
Compartimos la opinión de que las cuestiones de garantizar la seguridad y cumplir con las principales directrices y normas del derecho internacional en materia de refugiados son interdependientes y complementarias.
Movement between these "two worlds" must be facilitated, as they are interdependent and complementary.
Es urgente potenciar los flujos entre los "dos mundos", dado que son interdependientes y complementarios.
Bandwidth monitoring & traffic analysis and network security analytics & behavior anomaly detection are interdependent and complementary by nature.
El monitoreo de ancho de banda y de análisis de tráfico de red y análisis de seguridad y detección de anomalías del comportamiento son interdependientes y complementarios por naturaleza.
In sum, what the international community has to do now is to define a coherent conflict-prevention strategy that takes into account all the dimensions of the question, which are interdependent and complementary.
En resumen, ahora la comunidad internacional tiene que definir una estrategia coherente de prevención de los conflictos que tenga en cuenta todas las dimensiones de la cuestión, dimensiones que son interdependientes y complementarias.
The Declaration calls for an approach that is, at the same time, people-centred, global and multidimensional in character where the economic, social, civil, cultural and political aspects are interdependent and complementary.
La Declaración pide un enfoque que, a un tiempo, se centre en la población y sea de carácter global y multidimensional, teniendo en cuenta que los aspectos económicos, sociales, civiles, culturales y políticos son interdependientes y complementarios.
The respective tasks of the Cooperation Group and of ENISA are interdependent and complementary.
Las funciones del Grupo de cooperación y las de la ENISA son interdependientes y complementarias.
Appreciation was expressed for the efforts made to ensure that the subprogrammes are interdependent and complementary.
Se expresó agradecimiento por los esfuerzos realizados para asegurar que los subprogramas fueran interdependientes y complementarios.
This nexus of cooperation cannot be broken, as its components are interdependent and complementary to one another.
Este nexo de cooperación no puede romperse, puesto que sus componentes son interdependientes y se complementan entre sí.
Even economic life should bring people closer together, by making them aware of the extent to which they are interdependent and complementary.
También la vida económica está llamada a acercar a los hombres, haciéndoles tomar conciencia de su interdependencia y complementariedad.
The measures provided for by these programmes are interdependent and complementary and cover all sectors of economic activity, especially agriculture and fisheries.
Las medidas previstas en estos programas son dependientes entre sí y complementarias y cubren todos los sectores de la actividad económica, especialmente la agricultura y la pesca.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 56 ms.
