We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se interponen entre
Most securities transactions involve multiple intermediaries for the settlement and custody of securities, which are interposed between the issuer of a security and the ultimate investor.
La mayoría de las operaciones con valores importan la participación de muchos intermediarios para la liquidación y la custodia de los valores, que se interponen entre el emisor de un valor y el inversionista final.
Means connecting hub 25 are interposed between cover 30 and needle 24, fixing means 25 hub at the distal end of the cover 30 by conventional means well known in the art.
Los medios 25 de cubo de conexión se interponen entre cubierta 30 y aguja 24, fijando los medios 25 de cubo en el extremo distal de la cubierta 30 con medios convencionales, bien conocidos en la técnica.
(3:7) But in the dream of judgment you attack and are condemned; and wish to be the slave of idols, which are interposed between your judgment and the penalty it brings.
(3:7) Pero en el sueño de juicios tú atacas y se te condena; y deseas ser el esclavo de ídolos que se interponen entre tus juicios y la pena que estos conllevan.
As in the shot presenting Donnelly, the bars of the staircase and its railing are interposed between the characters, separating two areas of the image.
Como en el plano de presentación de Donnelly, los barrotes de la escalera y la barandilla se interponen entre los personajes y seccionan las dos zonas de la imagen.
Many are the problems and the challenges that are interposed between today and the horizon that we draw for Brazilian Nursing.
Aun tenemos muchos problemas y desafíos que se interponen entre el hoy y el horizonte que planeamos para la Enfermería Brasilera.
Disk-shaped pads of fibrous tissue that are interposed between the vertebrae.
Cojín de tejido fibroso en forma de disco entre las vértebras.
sn goods, relationships or interests affected by the indication of will constituting the juridical act z, which are interposed between the subjects of the juridical relationship.
sn Bienes relaciones o intereses sobre los que recae la manifestación de voluntad que forma el acto jurídico z que intercalan entre los sujetos de la relación jurídica.
Under the structure of committees, hierarchies and various organisations, human agents, often with the best intentions, are interposed between the Lord and His workers, to the great injury of the latter and, above all, the work which has been entrusted to them.
Bajo la forma de comités, jerarquías y diversas organizaciones, personas a menudo bien intencionadas se han interpuesto entre el Señor y sus obreros para el más grave perjuicio de estos últimos, y sobre todo, del trabajo que les había sido confiado.
Ringing public declarations are made that the liberal professions are interposed between the citizen and the State, which is correct, in that they represent authorities' interests and, at the same time, champion citizens' interests.
En este contexto se declara expresa y públicamente, con razón, que las profesiones liberales desempeñarían una función bisagra entre el ciudadano y el Estado, siendo a la vez depositarias del interés público y gestoras de los intereses de los ciudadanos.
Glues and Mastics are substances that allow to connect two bodies more or less strongly, when they are interposed between them. [...]
Las colas y las mastiques son sustancias que permiten que dos cuerpos se conecten de una manera más o menos fuerte, [...]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.