If the beams are interrupted by something, the alarm will sound.
Every now and then the memories are interrupted by a voice-over.
The roots can dry out quickly when the watering cycles are interrupted.
Las raíces pueden secarse rápidamente cuando los ciclos de riego se interrumpen.
These stories are interrupted when acquaintances and strangers ring the bell.
Estas historias se interrumpen cuando conocidos y desconocidos tocan el timbre.
We therefore accept that lifestyle; but our dreams are interrupted.
Así que aceptamos esa vida; pero nuestros sueños se ven interrumpidos.
These periods are interrupted by occasional flare-ups of moderate symptoms.
Estos períodos son interrumpidos por exacerbaciones ocasionales de síntomas moderados.
His thoughts are interrupted by a clatter on the stairs.
Sus pensamientos son interrumpidos por un ruido de pasos en las escaleras.
Payments are interrupted and the shopper experience suffers.
Los pagos se interrumpen y la experiencia del comprador sufre.
And on the same day they are interrupted by pregnancy.
Y el mismo día son interrumpidos por el embarazo.
They are interrupted twice by the offer of champagne.
Ambos son interrumpidos en dos ocasiones cuando les ofrecen champán.
Services across the two devices are interrupted.
Los servicios a través de los dos dispositivos se interrumpen.
Whenever it seems they are going to kiss, they are interrupted.
Siempre que parece que están a punto de besarse, son interrumpidos.
The works are interrupted, the concrete structures are virtually finished.
Las obras se interrumpen, las estructuras de hormigón prácticamente se encuentran terminadas.