Technical assistance is also provided to ensure that farmers are kept informed of new technological and industrial developments.
Asimismo, se presta asistencia técnica para que los agricultores se mantengan informados de las novedades tecnológicas e industriales.
A key question, therefore, is how to ensure that citizens are kept informed and involved in the resulting ethical debates.
Por ello, es fundamental que los ciudadanos se mantengan informados y participen en los debates éticos emergentes.
All members of the school community are kept informed and are involved with the programme.
En este programa participan todos los miembros de la comunidad escolar a los que se mantiene informados.
In addition, through its cooperation with several regional organizations, many other countries are kept informed of OIML activities.
Además, gracias a la cooperación de la OIML con varias organizaciones regionales, se mantiene informados a muchos otros países de sus actividades.
Through our website merchants are able to place orders and are kept informed about our new jewelry and designs.
A través de nuestra página web los comerciantes son capaces de hacer pedidos y se mantienen informados de nuestras joyas y diseños nuevos.
And she also acts with parents who are kept informed of the progress of their children and are provided with a link to the school.
Y también actúa con los padres que se mantienen informados del progreso de sus hijos y se les facilita el vínculo con la escuela.
Local leadership and communities are kept informed of pertinent development activities.
Se mantiene informados a los líderes y a las comunidades locales sobre las actividades de desarrollo pertinentes.
Accountability represents transparency on the performance of institutions, allowing students, entrepreneurs and other stakeholders are kept informed.
La rendición de cuentas representa transparencia sobre la actuación de las instituciones, lo que permite que sus estudiantes, empresarios y demás actores se mantengan informados.
It requires that the public, politicians and the chemical industry are kept informed of the risks they pose.
Requiere que el público, los políticos y el sector químico se mantengan informados de los riesgos que conllevan.
Our attorneys are client-focused and work hard to make sure your rights are protected and you are kept informed during each step of the case.
Nuestros abogados están centrado en el cliente y trabajan duro para asegurarse de que sus derechos sean protegidos y que se mantengan informados durante cada etapa del caso.
This little tool is designed to allow our readers are kept informed of research activities and the latest news from the screen of their phones.
Esta pequeña herramienta está pensada para permitir que nuestros lectores se mantengan informados de las actividades de investigación y de las últimas novedades desde la pantalla de sus celulares.
Utilize these methods to offer clear and concise updates on the shipping process to ensure users are kept informed at every step of their order's journey.
Utilice estos métodos para ofrecer actualizaciones claras y concisas sobre el proceso de envío y así garantizar que los usuarios se mantengan informados en cada paso del trayecto de su pedido.
Everything is done to you, the fans are kept informed of the least exclusive affecting this phenomenon, books, actors...
Todo está hecho con vosotros, los fans se mantengan informados de los menos exclusivos que afectan a este fenómeno, los libros, los actores...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.