Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are making substantial progress
Vertaling van "are making substantial progress" in Spaans
estamos logrando progresos sustanciales
están realizando progresos sustanciales
And they are making substantial progress, building on the achievements of earlier decades.
Y están logrando un progreso sustancial, aprovechando los logros obtenidos en decenios anteriores.
The fact that we are making substantial progress on all of them globally demonstrates that progress is indeed possible.
El hecho de que estemos logrando un progreso sustancial en todos ellos alrededor del mundo demuestra que, en efecto, es posible progresar.
At the same time that we are making substantial progress in implementing the disarmament agenda, the threat of terrorism to international peace, security and development remains a lingering concern.
Si bien estamos logrando progresos sustanciales en la aplicación del programa de desarme, la amenaza del terrorismo para la paz, la seguridad y el desarrollo sigue siendo motivo de constante preocupación.
We are far from that state of perfection for which we work, but we are trying-and we are making substantial progress.
Estamos lejos de la perfección por la cual nos esforzamos, pero estamos tratando y vamos progresando mucho.
There are three main elements to the reform: the enhancing of the programming process; the reunification of the management of the project cycle; and the devolution of powers to our delegations, all are making substantial progress.
Hay tres elementos fundamentales en la reforma: la ampliación del proceso de programación; la reunificación de la gestión del ciclo del proyecto; y la transferencia de poderes a nuestras delegaciones; todos ellos están registrando avances sustanciales.
Three LDCs have already met the target of reducing the under-five morality rate below 45 per 1,000 live births and a further 13 are making substantial progress towards that target.
Tres países menos adelantados han alcanzado ya el objetivo de reducir por debajo del 45 por 1.000 nacidos vivos la tasa de mortalidad de los niños de menos de 5 años de edad, y otros 13 están realizando progresos sustanciales hacia ese objetivo.
The report shows that countries in every region of the world are making substantial progress in increasing access to HIV treatment.
El informe revela que en los países de todas las regiones del mundo están lográndose avances considerables en el aumento del acceso al tratamiento del VIH.
Fortunately, worldwide funding for mine action, including clearance, has remained consistent over recent years and many States are making substantial progress in meeting their clearance obligations.
Afortunadamente, el financiamiento internacional de las actividades relacionadas con las minas, incluida la remoción, ha sido estable en los últimos años, y muchos Estados están alcanzando notables progresos en lo que respecta al cumplimiento de sus obligaciones de remoción.
At a time when many parts of the world are making substantial progress in the elimination of preventable diseases, the gains in immunization coverage achieved in Somalia during 1993 are being lost because of instability and high costs.
En una época en que en muchas partes del mundo se están haciendo progresos notables en la eliminación de las enfermedades evitables, los logros alcanzados en Somalia durante 1993 mediante la inmunización se están perdiendo debido a la inestabilidad y los costos elevados.
Articles on the scope, on the entry into force and on the organization of a CTBT have yet to be agreed upon but, in the Netherlands' view, we are making substantial progress.
Los artículos sobre el alcance, la entrada en vigor y la organización de un TPCE aún no han sido acordados, pero consideramos que se están realizando progresos sustanciales a este respecto.
My assessment, Mr. Chairman, is that we have come a long way on market access and are making substantial progress with a view to concluding negotiations with some partners.
A mi juicio, Sr. Presidente, hemos avanzado mucho en el acceso a los mercados y estamos logrando progresos sustanciales con vistas a concluir negociaciones con algunos interlocutores.
At this stage, the competent authorities are making substantial progress in amending list of countries to be consistent with the World Animal Health Organization's conditions (OIE) for the importation of bovines and bovine products.
En la actualidad, están acelerando la modificación de la lista de países para que esté de acuerdo con las condiciones de la Organización Mundial de Sanidad Animal para la importación de bovinos y productos de bovino.
The work is going well, the issues that have to be tackled with the Atlantic Alliance are making substantial progress, President Trajkovski of Macedonia has now accepted the presence of European forces from March and I believe we will be in a position to do that.
El trabajo marcha bien, los temas que hay que desarrollar con la Alianza Atlántica se desarrollan de manera sustancial, el Presidente Trajkovski de Macedonia ha aceptado ya la presencia de fuerzas europeas a partir del mes de marzo y creo que estaremos en condiciones de hacerlo así.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
