This book has been undersold; readers are missing out on a captivating story.
Este libro ha sido subestimado; los lectores se están perdiendo una historia cautivadora.
Those pockets sure are missing out on a great thing.
Discover what others are missing out on by travelling off the beaten path.
Descubra lo que otros se pierden y venga con nosotros por un camino diferente.
Those pockets sure are missing out on a great thing.
Esos focos se pierden algo genial.
However, they are missing out on something great.
Sin embargo, se están perdiendo algo grandioso.
Well if you have not you are missing out.
Pues si tienes no te están perdiendo.
Commercial development is stalling and workers are missing out on these jobs.
El desarrollo comercial está perdiendo fuerza y los trabajadores están perdiendo estos empleos.
There's no question kids are missing out on very critical social skills.
No hay duda de que los niños se están perdiendo habilidades sociales muy críticas.
Restaurants that don't offer delivery are missing out on lots of business.
Los restaurantes que no hacen envíos a domicilio están perdiendo muchas oportunidades de negocio.
If you're too embarrassed to dance in public, you are missing out on a lot of fun.
Si te avergüenza demasiado bailar en público, te estás perdiendo mucha diversión.
If this happens on your store as well, you are missing out!
Si esto también sucede en tu tienda, ¡te lo estás perdiendo!
If you do not pick this up, you are missing out.
Si no te haces con él, no sabes lo que te estás perdiendo.
Well, you are missing out a very important part of that game, then.
En ese caso te estás perdiendo una parte muy importante del juego.