Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are mutually complementary and
Vertaling van "are mutually complementary and" in Spaans
se complementan y
son mutuamente complementarias y
sean mutuamente complementarios y
Disarmament and détente are mutually complementary and mutually reinforcing.
El desarme y la distensión se complementan y fortalecen mutuamente.
Consequently, these two systems are mutually complementary and will result in simplification on the basis of two systems becoming one.
En consecuencia, estos dos sistemas se complementan y simplifican el asunto en el sentido del principio: haz de dos uno.
The two incarnations are mutually complementary and perfect each other.
Las dos encarnaciones son mutuamente complementarias y perfectas entre sí.
The first conclusion from this quick picture is that both organisations have a wide-based commonality, are mutually complementary and present unique characteristics for a full-fledged cooperation.
La primera conclusión de esta visión rápida es que ambas organizaciones tienen una amplia base común, son mutuamente complementarias y presentan características únicas para la plena cooperación.
The fact that Decree Law No. 124 entered into force prior to the WTO Agreement does not prevent the rules of the Organization from being mandatory at a national level. Besides, far from conflicting, they are mutually complementary and supplement one another.
El hecho de que el Decreto-Ley Nº 124 haya sido puesto en vigor antes de la OMC no impide que las normas de esta organización tengan nacionalmente un carácter de obligatorio cumplimiento y además, no son contradictorios sino que se complementan y refuerzan mutuamente.
Disarmament and non-proliferation are mutually complementary and represent a long-term and arduous task.
El desarme y la no proliferación se complementan mutuamente y constituyen una tarea ardua y de largo plazo.
These practices are mutually complementary and form a cycle of school exclusion that reduces students' opportunities to participate in learning spaces within the school.
Estas prácticas se retroalimentan para formar un ciclo de exclusión escolar que resta a los estudiantes oportunidades de participación en los espacios de aprendizaje al interior de la escuela.
These three priorities are mutually complementary and reinforcing and form a coherent set of interventions aimed at promoting the return of peace and peacebuilding throughout the country.
Esas tres prioridades complementarias se refuerzan mutuamente y constituyen un conjunto coherente de intervenciones que estimularán el restablecimiento de la paz y su consolidación en todo el país.
The coherence agenda is about ensuring that the efforts of the various stakeholders are mutually complementary and reinforcing.
La agenda en cuanto a la coherencia consiste en asegurar que los esfuerzos de los diversos interesados sean mutuamente complementarios y se refuercen recíprocamente.
Both elements, a basic spiritual experience and theological and scientific reflection, are mutually complementary and consequently fashion a vital unity.
Los dos momentos, el de una experiencia espiritual de carácter fundamental y el del pensamiento teológico y científico, son complementarios y constituyen una unidad viviente.
The promotion of the peaceful uses of nuclear energy and the prevention of nuclear weapons proliferation are mutually complementary and reinforcing.
La promoción del uso de la energía nuclear con fines pacíficos y la prevención de la proliferación de las armas nucleares se complementan y refuerzan mutuamente.
Promoting international cooperation and taking steps to ensure that regionalism and multilateralism are mutually complementary and compatible
La promoción de la cooperación internacional y la adopción de medidas encaminadas a velar por que los enfoques regionales y multilaterales sean mutuamente complementarios y compatibles
My delegation welcomes these commendable initiatives which are mutually complementary and attest to our shared will to make sanctions more effective and more efficient.
Mi delegación acoge con beneplácito todas estas iniciativas loables que, además, se complementan mutuamente en forma muy armónica y que dan fe de nuestra voluntad común de hacer que las sanciones sean más eficientes y eficaces.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 58 ms.
