The payments are not based on a defined and fixed base period.
Los pagos no se basan en un período de base definido y establecido.
These results are not based on the iterations of the simulation.
Estos resultados no se basan en las iteraciones de la simulación.
I think we should dismiss the complaints as they are not based on facts.
Teacher evaluations are not based on performance.
Its color fields are not based, for example, on the structure.
Many of these articles are not based on facts.
These charges are not based on the basis of full cost recovery.
Esos cargos no se basan en la recuperación total de los costos.
However, some of its conclusions are not based on solid arguments.
No obstante, algunas de sus conclusiones no se basan en argumentos sólidos.
Its views are not based on a correct historical consciousness.
Sus puntos de vista no se basan en una consciencia histórica correcta.
These are false beliefs that are not based in reality.
Son creencias falsas que no se basan en la realidad.
They are not based on social or political cannot be changed.
No están basadas en normas políticas ni sociales y no pueden cambiarse.
They might be less relevant because they are not based on your interests.
Podrían ser menos pertinentes porque no se basan en sus intereses.
Obviously these conflicting standpoints are not based on cultural considerations.
Las evaluaciones opuestas obviamente no se basan en las consideraciones culturales.