Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are not outdated
Vertaling van "are not outdated" in Spaans
no son anticuados
It has been repeatedly shown that the ideas of ancient Greece are not outdated, but with the passing of time they resonate with new and greater relevance than ever.
Sabemos que los ideales de la antigua Grecia no son anticuados; por el contrario, con el paso del tiempo resuenan con más pertinencia que nunca.
THE PRESIDENT: No, the Geneva Conventions are not outdated, and it's a very important principle.
EL PRESIDENTE: No, los Convenios de Ginebra no son anticuados y son un principio muy importante.
They are not outdated and they are not restrictive.
No están fuera de la moda y ni son restrictivos.
Families are not outdated social structures whose functions have been superseded in modern times by government, educational institutions, the news and entertainment media or other expressions of secular culture.
En este sentido, las familias no son estructuras sociales anticuadas cuyas funciones han pasado en la época moderna a manos del gobierno, de las instituciones educativas, los medios noticiosos y de ocio, o a cualquier otra expresión de la cultura seglar.
Regular checks of equipment (checking if they operate properly, if they are not outdated and consume more electricity than they should)
Comprobaciones regulares de los equipos (si funcionan adecuadamente, si no están anticuados y consumen más electricidad de la que deberían).
As long as your computers are not outdated (that is if they have a less than 5-year operating time), we are able to configure them to work with our solution.
En la medida en que sus puestos no sean obsoletos (es decir, si tienen una duración de funcionamiento de menos de cinco años), podremos configurarlos para funcionar en nuestra solución.
This is for me the key to be elegant: the styles you wear on photos are not outdated even though it was a long time ago.
Al fin y al cabo esa es para mí la clave de ser elegante: que, por muchos años que pasen, los estilismos de las fotos no se vean desfasados.
It is important to make sure that your authorities (published court decisions, constitutions, statutes, court rules or other legal authorities you cited in our brief to support what you say is the law) are not outdated.
Es importante verificar que la jurisprudencia (casos publicados, estatutos y leyes, reglas de la corte u otros precedentes legales que citó para justificar los argumentos de su escrito) no esté desactualizada.
Be a gentleman: Manners are not outdated.
Sé un caballero: Los modales no son fuera de moda.
Specific Directives that are not outdated should remain governed by Directive 71/316/EEC.
Las directivas particulares que no estén anticuadas técnicamente habrán de seguir rigiéndose por la Directiva 71/316/CEE.
The world is changing and companies need to change too so they are not outdated.
El mundo está cambiando y las empresas tienen que cambiar con él.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are not outdated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
