One outcome has been achieved and all the other efforts are ongoing.
Se ha logrado un resultado y todos los demás esfuerzos están en curso.
Discussions on the possible inclusion of other elements are ongoing.
Los debates sobre la posible inclusión de otros elementos están en curso.
Debates about the fairness of the community charge are ongoing in many neighborhoods.
Los debates sobre la equidad del impuesto comunitario continúan en muchos vecindarios.
Discussions around a flat tax are ongoing among lawmakers and business leaders.
Las discusiones sobre un impuesto único continúan entre los legisladores y líderes empresariales.
The activities are ongoing and there may be more room for further actions.
Esas actividades están en marcha y puede haber posibilidades de realizar otras.
Efforts to ensure the long-term conservation of this site are ongoing.
Están en marcha iniciativas para garantizar la conservación del lugar a largo plazo.
A number of targeted actions are ongoing in this area.
Está en curso una serie de acciones específicas en ese ámbito.
More forensic examinations are ongoing or will become necessary in the future.
Otros exámenes forenses están en curso o será necesario realizarlos en el futuro.
However, negotiations on other projects are ongoing with the local authorities.
Sin embargo, continúan las negociaciones con las autoridades locales sobre otros proyectos.
Efforts to restore the snail darter population are ongoing in its native waters.
Los esfuerzos para restaurar la población del pez perla continúan en sus aguas nativas.
More negotiations are ongoing to further reduce the debt burden.
Continúan las negociaciones para seguir reduciendo la carga de la deuda.
Efforts to clear cluster bombs from former battlefields are ongoing.
Los esfuerzos para despejar bombas de racimo de antiguos campos de batalla están en curso.
For that reason, the drinking water campaigns are ongoing.
Por esta razón, las campañas de donaciones de agua potable continúan.