Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are progressively being
Vertaling van "are progressively being" in Spaans
está siendo progresivamente
están aplicando progresivamente
progresivamente se están implementando
Finished. If you are progressively being perfected, you are perfected before the Father.
Si usted está siendo progresivamente perfeccionado, usted es perfecto delante del Padre.
In the remaining countries these are progressively being developed.
En los países restantes se están desarrollando gradualmente estos controles.
But, even such exemptions are progressively being reduced.
No obstante, se están eliminando progresivamente incluso tales excepciones.
Moreover, the rights of women are progressively being realized at the national level.
Además, los derechos de la mujer se están materializando cada vez más en el plano nacional.
In accordance with the substitution principle, they are progressively being replaced by other, less harmful substances as technology evolves.
De conformidad con el principio de sustitución, son progresivamente sustituidas en función de la evolución técnica por otras sustancias menos nocivas.
Factory floors are progressively being replaced by creative communities whose raw material is their ability to imagine, create and innovate.
Las fábricas se están sustituyendo progresivamente por comunidades creativas cuya materia prima es su capacidad para imaginar, crear e innovar.
Women's human rights, including their economic and social rights, are progressively being incorporated into national constitutions.
Se incluyen cada vez más los derechos humanos de la mujer en las constituciones nacionales incluidos sus derechos económicos y sociales.
Electricity and communications are progressively being made available to populations in both urban and rural areas.
En forma gradual se están suministrando servicios de electricidad y de comunicaciones a las poblaciones de las zonas rurales y urbanas.
The city walls have almost entirely survived and are progressively being cleared of modern structures to restore them to something more like their original appearance.
Las murallas de la ciudad han sobrevivido casi enteramente y progresivamente están siendo despejadas de las estructuras modernas para restaurarlas a su aspecto original.
The quality and sustainability of public finances is an issue that, now that sound budgetary positions are progressively being achieved, is becoming increasingly important.
La calidad y sostenibilidad del presupuesto público es una cuestión que está adquiriendo importancia creciente, a medida que se van alcanzando posiciones presupuestarias más sólidas.
Through a better understanding of crop water productivity in both irrigated and rainfed agriculture, cost effective irrigation techniques are progressively being adopted by farmers.
Gracias a un mejor conocimiento de la productividad del agua utilizada en la agricultura tanto de secano como de regadío los agricultores están adoptando progresivamente técnicas de riego eficaces en función de los costos.
Monitoring (diagnostics) tools are progressively being put in place to verify the integrity of the data on a daily basis.
Se están poniendo en marcha paulatinamente mecanismos de vigilancia (diagnósticos) para verificar a diario la integridad de los datos.
I would also like to bring to your attention, the fact that financial services to the rural masses are progressively being introduced in addition to the existing micro-finance institutions.
Deseo señalar a la atención de los presentes, asimismo, el hecho de que se están introduciendo gradualmente servicios financieros para los habitantes de las zonas rurales, además de las instituciones de microfinanzas existentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are progressively being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 82 ms.
