Obviously the tools, practices and processes that create effective organization are substantially different from those that optimize talent.
Obviamente las herramientas, prácticas y procesos que crean una organización efectiva son sustancialmente diferentes de aquellos que optimizan el talento.
In case of a selection bias associated with failure to answer, this would have a minimal influence on the validity of results, because, initially, there are no reasons to believe that the women who answered are substantially different from those who did not.
De existir un sesgo de selección asociado a la no respuesta, este habrá tenido una influencia mínima sobre la validez de los resultados pues no existen a priori razones para pensar que las mujeres que respondieron difieran sustancialmente de las que no respondieron.
The political motivations that underlie our positions on the two situations are substantially different.
Las motivaciones políticas que inspiran nuestra posición en uno y otro tema difieren sustancialmente.
Over time these differences accumulate and produce antigens which are substantially different to their ancestors.
Estas diferencias acumulan y producen en un cierto plazo los antígenos que son substancialmente diferentes a sus antepasados.
Role-playing games are substantially different from competitive games such as ball games and card games.
En general, los juegos de rol son substancialmente diferentes de los juegos competitivos como los deportes y los juegos de cartas.
Among other reasons, the difference relies on the legal consequences which are substantially different between both cases.
La diferencia es importante, entre otros motivos, porque las consecuencias jurídicas en unos casos y otros difieren sustancialmente.
Probabilistic forecasts are substantially different and more powerful as well, and should be used whenever the intent is to perform inventory optimization.
Los pronósticos probabilísticos son sustancialmente diferentes y también más potentes, por lo que deberían utilizarse cuando se pretende optimizar el inventario.
The cases are substantially different in this respect
Los casos son sustancialmente diferentes a este respecto
Its near and far sides are substantially different.
Sus lados (visible y oculto) son sustancialmente diferentes .
The causes behind price rises for wheat and rice are substantially different from those for maize and soya.
Las causas por las que se incrementan los precios del trigo y el arroz son sustancialmente diferentes a las del maíz y la soja.
Therefore, both the legal and practical effects resulting from the old measure and the new measure are substantially different.
Por lo tanto, los efectos tanto jurídicos como prácticos de la antigua medida y la nueva medida son sustancialmente diferentes.
Coffee substitutes containing coffee in any proportion are substantially different from products obtained from pure coffee.
Los sucedáneos de café que contienen café en cualquier proporción son sustancialmente diferentes a aquellos productos obtenidos a partir del café puro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.