Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are terminated without
Vertaling van "are terminated without" in Spaans
terminan sin
On average, about one-half of initiated anti-dumping investigations are terminated without measures being imposed, and the rest end with a definitive anti-dumping measure in the form of a duty or, much less frequently, a price undertaking by the exporter.
En promedio, alrededor de la mitad de las investigaciones antidumping iniciadas terminan sin que se impongan medidas, y el resto termina con una medida antidumping definitiva en forma de un derecho o, con mucha menos frecuencia, de un compromiso del exportador relativo a los precios.
The EU is the second most frequent user of these measures, behind the United States, but some 40% of the anti-dumping investigations initiated by the EU are terminated without measures being taken.
La UE ocupa el segundo lugar por la frecuencia de aplicación de estas medidas, después de los Estados Unidos, pero un 40 por ciento de las investigaciones antidumping iniciadas por la UE terminan sin que se tomen medidas.
You are terminated without pension or benefits.
A partir de ahora está despedido... sin pensión ni beneficios.
It is estimated that around half of all anti-dumping investigations are terminated without imposition of final measures.
Se estima que alrededor de la mitad de las investigaciones antidumping terminaron sin que se impusieran medidas definitivas.
Workers who are terminated without cause are entitled to 15 days of wages for each year worked.
Los empleados que son despedidos sin justa causa tienen derecho a 15 salarios por año de trabajo.
As the anti-dumping proceedings are terminated without the imposition of definitive measures, following the withdrawal of the complaint, it is not appropriate, in a terminating decision, neither to provide definitive determinations nor to amend a provisional Regulation.
Puesto que va a finalizarse el procedimiento antidumping sin el establecimiento de medidas definitivas a raíz de la retirada de la denuncia, no procede, tratándose de una decisión de cierre de un procedimiento, ni proporcionar conclusiones definitivas ni modificar un Reglamento provisional.
If the emergency arbitrator proceedings are terminated without decision, the President of the Court shall determine the amount to be reimbursed to the applicant.
Si el procedimiento de medidas de urgencia se termina sin resolución, el Presidente de la Corte determinará cuanto se devuelve al solicitante.
Where the contract negotiations between the designated Registry and the Commission are terminated without the conclusion of a contract, the Commission shall designate the next ranking applicant as the Registry.
Cuando concluyan las negociaciones contractuales entre el Registro designado y la Comisión sin la celebración de un contrato, la Comisión designará como Registro al candidato siguiente en la clasificación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are terminated without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 46 ms.
