Vertaling van "are the decisive elements" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
son los elementos decisivos
son elementos decisivos
To making this happen, the combination and design of the furniture are the decisive elements.
Para que esto suceda, la combinación y diseño de los muebles son los elementos decisivos.
Our approach to digital cameras for existing lenses conforms to our philosophy of decades-long system compatibility and to our belief that the optics are the decisive elements for outstanding photographs, not the analog or digital path to those photographs.
Nuestra aproximación a las cámaras digitales para los actuales objetivos es conforme a nuestra filosofía de compatibilidad seguida durante décadas y a nuestra creencia de que las ópticas son los elementos decisivos para lograr unas fotografías impresionantes, no el camino analógico o digital para dichas fotografías.
Those are the decisive elements in any strategy that seeks to strengthen the links between economic development, social development and democracy so as to create and spread prosperity.
Estos son elementos decisivos de toda estrategia que intente fortalecer los vínculos entre el desarrollo económico, el desarrollo social y la democracia a fin de crear prosperidad y propagarla.
The long-term level of finance, the split of responsibilities between national and European actors, and the balance between European autonomy and and international co-operation are the decisive elements for the vitality of the European Space Science programme, itself an essential component of the European space programme.
El nivel de financiación a largo plazo, el reparto de responsabilidades entre actores nacionales y europeos, y el equilibrio entre autonomía europea y cooperación internacional son elementos decisivos para la vitalidad del programa científico espacial, que es además un componente fundamental del programa espacial europeo.
The Special Rapporteur shares the approach of the Human Rights Council and believes that follow-up and implementation are the decisive elements required to make a real difference on the ground for human rights defenders.
La Relatora Especial comparte el enfoque del Consejo de Derechos Humanos y considera que el seguimiento y la aplicación son los elementos decisivos que representarían una verdadera diferencia para los defensores de los derechos humanos sobre el terreno.
Accordingly, customer satisfaction, lasting relations with subcontractors and suppliers and the quest for synergies with other companies in the Group are the decisive elements that contribute to the longevity of VINCI Construction Grands Projets.
De este modo, la satisfacción del cliente, la sostenibilidad de las relaciones con los subcontratistas y los proveedores y la búsqueda de sinergias con las empresas del Grupo son elementos clave para la viabilidad de VINCI Construction Grands Projets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.