This is the argot for the disappeared but alive non recognized prisoners...
Este es el argot para los desaparecidos pero que son prisioneros vivos no reconocidos...
Characters from each area use their own in their own local argot.
Los personajes de cada área emplean su argot local.
If you aren't familiar with the argot of the carding underworld, you may want to brush up on your vocabulary now.
Si usted no está familiarizado con la jerga del hampa cardado, es posible que desee repasar tu vocabulario ahora.
They're regaling each other with stories from their hometowns, told in their distinct accents and local argot.
Se deleitan mutuamente con historias de sus ciudades natales, narradas con sus distintos acentos y su jerga local.
Though, above all else, ARGOT is an installable text.
Aunque ARGOT es, por encima de todo, un texto que se instala.
In making an argot within the brutal and cold capitalist production, points of reference start to disappear.
Al crear un argot dentro de la fría y brutal producción capitalista, empiezan a desaparecer los puntos de referencia.
The concept of argot may be useful as an analogy here, although music and language work in different registers.
El concepto de argot puede servir de analogía aquí, a pesar de que la música y el lenguaje funcionan en registros diferentes.
For the people who still ignore its meaning, argot is a conjunction between a literary phenomenon and its social consequence.
Pues para la gente que ignora su significado, el argot es la conjunción de un fenómeno literario y una consecuencia social.
It is a good analogy to bring in the concept of argot here, even though music and language work in different registers.
El concepto de argot puede servir de analogía aquí, a pesar de que la música y el lenguaje funcionan en registros diferentes.
In argot ready made meaning is twisted to serve the purpose that the particular user wants to give it at a specific moment.
En el argot, el significado preexistente se retuerce a fin de que sirva al objetivo que el usuario particular quiera darle en un momento dado.
ARGOT explores the relationships between the artist, the work and the world it comes from.
ARGOT aborda las relaciones entre el artista, su obra y el mundo en el que surge.
Now, a flood of letters and signs, a hieroglyphic argot at the middle of the road between telegram and stenography dominates the virtual world.
Ahora, un torrente de letras y signos, un argot jeroglífico a medio camino entre el telegrama y la taquigrafía domina en los habitáculos virtuales.
Bricks and roof tiles, - cabacos in the argot -, were fired in the kilns and destined to the construction.
En ellos se cocían ladrillos y tejas -cabacos en el argot de los tejeros- destinadas a la construcción.