Grandma says table manners like those went out with the ark.
La abuela dice que modales de mesa así pasaron a la historia.
The software they use at work is absolutely out of the ark.
El software que usan en el trabajo es absolutamente del año de la pera.
This design provides perfect balance and guidance for moving the ark.
Este diseño provee un perfecto balance y dirección para mover el arca.
Your brother wouldn't approve of you helping us contact the Ark.
Tu hermano no querría que me ayudes a contactar con el Arca.
A firm, sturdy roof is an important part of your ark.
Un techo firme y sólido es una parte importante de tu arca.
Noah and his sons had done a good job building the ark.
Noé y sus hijos habían hecho un buen trabajo al hacer el arca.
He doesn't have to bring every little variety onto the ark.
Él no tiene que subir a cada una de las variedades al arca.
Many of them came from great distances to see this monstrous ark.
Muchos de ellos vinieron desde muy lejos para ver esta monstruosa arca.
He did not have to bring every little variety in the ark.
Él no tiene que traer cada pequeña variedad en el arca.
And legends won't help us regain control of the Ark.
Y las leyendas no nos harán recuperar el control del Arca.
When all the stations were joined, they called themselves the ark.
Cuando todas las estaciones estuvieron juntas, se llamaron el Arca.
Don't tell anyone. I snuck her on the Ark.
No le digas a nadie que la traje en el Arca.
Your brother won't approve of you helping us contact the Ark.
Tu hermano no aprobará que nos ayudes a contactar al Arca.