Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
armed hostilities
Vertaling van "armed hostilities" in Spaans
Participation by children in armed hostilities occurs too frequently.
La participación de niños en hostilidades armadas se produce con demasiada frecuencia.
However, they deny that these are child soldiers or take any part in armed hostilities.
Sin embargo, niegan que se trate de niños soldados y que hayan participado en hostilidades armadas.
Unfortunately, all conventions are inapplicable during armed hostilities.
Lamentablemente, ninguno de esos convenios es aplicable durante los conflictos armados.
The most direct effects of armed hostilities suffered by children are on their physical or mental health.
Los efectos más directos de los conflictos armados son sufridos por los niños en su salud física o mental.
Recruiting or allowing the participation of children and adolescents in domestic and international armed hostilities is prohibited.
Se prohíbe reclutar o permitir la participación directa de niños, niñas y adolescentes en hostilidades armadas internas e internacionales.
Recruiting or permitting the direct participation of children or adolescents in internal or international armed hostilities is prohibited.
Se prohíbe reclutar o permitir la participación directa de niños, niñas y adolescentes en hostilidades armadas internas e internacionales.
In such cases, the fragile situations in countries in conflict can once again deteriorate into open armed hostilities.
En esos casos, la frágil situación en los países inmersos en conflictos puede volver a deteriorarse y conducir a hostilidades armadas abiertas.
Targeted killing, however, when conducted as part of such armed hostilities, does not conform to this paradigm.
No obstante, las muertes intencionales, cuando se llevan a cabo como parte de dichas hostilidades armadas, no responden a este paradigma.
His country was convinced that only a lengthy period of armed hostilities could in practice render impossible compliance with the majority of treaties.
Su país está convencido de que sólo un período prolongado de hostilidades armadas podría imposibilitar en la práctica el cumplimiento de la mayoría de los tratados.
The conflict prevented the implementation of conventions relating to oil pollution as they were inapplicable during armed hostilities.
El conflicto impide que se apliquen los convenios relativos a la contaminación por petróleo puesto que estos no son aplicables durante los conflictos armados.
The civilian population, I am informed from independent and reliable sources, did not participate in the armed hostilities and remained in their villages.
Según información que he recibido de fuentes independientes y fidedignas, la población civil no participó en las hostilidades armadas y permaneció en sus aldeas.
He stressed that the general decline in the number of large-scale armed hostilities indicated advancements in the respective peace processes.
Hizo hincapié en que la reducción general del número de hostilidades armadas de gran escala era un indicio de los avances logrados en los respectivos procesos de paz.
Yet history shows that through the ages, women have also played a role in armed hostilities, and have sometimes even been the main protagonists.
Sin embargo, la historia demuestra que, a través de las épocas, las mujeres también han participado en los conflictos armados y que incluso han desempeñado papeles protagónicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor armed hostilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 197. Exact: 197. Verstreken tijd: 58 ms.
