Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
armed incursion
Vertaling van "armed incursion" in Spaans
An armed incursion now would undermine those negotiations.
Una incursión armada ahora podría minar esas negociaciones.
During the armed incursion a bridge used by the inhabitants to flee was destroyed.
Durante la incursión armada fue destruido un puente utilizado por los habitantes para huir.
They could have played no part in the armed incursion, and they were in no position to take part in spying or terrorist activities.
Podrían no haber desempeñado parte alguna en las incursiones armadas y no estaban en posición de participar en actividades de espionaje o terrorismo.
During the armed incursion, staff and patients were abused, doors were forced and locks were shot open.
Durante la incursión armada, el personal y los pacientes fueron objeto de abusos, se forzaron puertas y se forzaron a disparos varias cerraduras.
Hours after the armed incursion, the president and his legal secretary announced they had found out terrible things, thus demonstrating that they had access to information that should be privileged and be under the exclusive custody of the prosecution.
Horas después de la incursión armada, el primer mandatario y su secretario jurídico anunciaron que habían encontrado cosas terribles, demostrando de esa forma que habían tenido acceso a información que debía ser reservada y estar bajo custodia exclusiva de la Fiscalía.
There was actual breakdown of public order and safety in many parts of the country. Who can deny that there were instances of armed incursion into our country from abroad?
En muchas partes del país se conculcaron el orden público y la seguridad. ¿Quién puede negar que hubo casos de incursiones armadas del extranjero en nuestro país?
In August of that year, Acuña was brought to court again and handed another suspended sentence and an eviction order; she stayed put, successfully appealed the court's decision, and suffered another armed incursion onto her property.
En agosto de ese año, Acuña fue llevada a juicio de nuevo y se le entregó otra sentencia suspendida y una orden de desalojo; se mantuvo en pie, apeló con éxito la decisión de la corte y sufrió otra incursión armada en su propiedad.
In this context, the petitioners argue that on June 11, 1996, approximately 20 men, outfitted with short-range and long-range firearms, went to the municipality of Ituango in two pick-up trucks for the purpose of carrying out an armed incursion.
En este contexto, los peticionarios sostienen que el 11 de junio de 1996 aproximadamente veinte hombres, provistos de armas de fuego de corto y largo alcance, se dirigieron al municipio de Ituango en dos camionetas con el fin de llevar a cabo una incursión armada.
It was an obvious maneuver to link the Zapatistas to drug trafficking to justify an armed incursion against them.
La maniobra era obvia: tratar de involucrar al zapatismo con el narcotráfico para justificar una incursión armada en su contra.
2.1.3 Reduced number of major incident of armed incursion from 60 in 2001/02 to 40 in 2002/03
2.1.3 El número de incidentes graves de incursión armada pasó de 60 en 2001/2002 a 40 en 2002/2003
This is a direct consequence of the calculated decision by the ethnic-Albanian secessionist leadership to order an unprovoked armed incursion into North Kosovo.
Esto es una consecuencia directa de la decisión calculada, por parte de los dirigentes secesionistas de etnia albanesa, de ordenar una incursión armada no provocada en Kosovo septentrional.
It did so in March 2008 when it carried out an armed incursion into the territory of the Republic of Ecuador, thereby violating the territorial integrity of that sister nation.
Ello ocurrió cuando en marzo de 2008 ejecutó una incursión armada en el territorio de la República del Ecuador violando la integridad territorial de esa nación hermana.
The next day, twelve more people were killed during an armed incursion in various Hutu villages around Lushebere.
Al día siguiente, otras doce personas fueron asesinadas durante una incursión armada en varias aldeas Hutu cerca de Lushebere.
Synoniemen voor armed incursion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 38 ms.
