We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
por ahí repitiendo
quede mirando
You walk around spouting his gibberish.
Caminas por ahí repitiendo sus sandeces.
I don't go around spouting faerie stories and touching iron.
Yo no voy por ahí contando cuentos de hadas ni tocando hierro.
It flies around spouting flames and scorching fields and mountains.
Echa a volar e incendia campos y montañas desde el cielo.
Though everyone is entitled to his or her opinion, you should not go around spouting off ill-founded, hurtful, or just annoying opinions; this will not make people respect you.
Si bien todos tienen derecho a tener su propia opinión, no deberás estar soltando un rollo de opiniones sin fundamento, hirientes o molestas; esto no hará que los demás te respeten.
But I can't have you running around spouting wild conspiracies, and I certainly can't have you breaking into my hotel suite, threatening me.
Pero no puedo dejar que andes por ahí con tus teorías conspiranoicas. Y menos aún, que te cueles a placer en mi suite y me amenaces.
DON'T STAND AROUND SPOUTING POETRY.
Y no se me quede mirando.
TELL MRS. LAWRY I'M HERE. DON'T STAND AROUND SPOUTING POETRY.
Dígale a la Sra. Lawry que estoy aquí y no se me quede mirando.
You walk around spouting his gibberish.
¡Obvio que dice sandeces!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.