We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les hará comparecer ante
procesado ante
emplazado ante
procesados ante
llevados ante
llevado ante
emplazados ante
compareció ante
acusados ante
All of them, every single one of them, will be arraigned before Us.
¡Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
It would be but a single blast of the trumpet, and they would all be arraigned before Us.
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
On 20 February 1619, Van Oldenbarnevelt was arraigned before a special court of twenty-four members, only half of whom were Hollanders, and nearly all of whom were personal enemies.
El 20 de febrero de 1619 fue finalmente procesado ante un tribunal formado por veinticuatro miembros de los que solo la mitad eran holandeses siendo casi todos ellos enemigos personales.
On 20 February 1619, Van Oldenbarnevelt was arraigned before a special court of twenty-four members, only half of whom were Hollanders, and nearly all of whom were personal enemies.
El 20 de febrero de 1619 fue finalmente procesado ante un tribunal formado por veinticuatro miembros de los que sólo la mitad eran holandeses siendo casi todos ellos enemigos personales.
Sir Thomas More, you are arraigned before this commission... on charges of high treason.
Sir Thomas More, usted es procesado ante esta comisión... por cargos de alta traición.
'It was only one Cry; then behold, they are all arraigned before Us.
No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
The president of CRARN, Mr Sam Ikpe-Itauma, was arraigned before the Oron High Court in January 2011.
El Sr. Sam Ikpe-Itauma, Presidente de CRARN, fue procesado ante la Corte Alta de Oron en enero de 2011.
I want her jailed and arraigned before the court.
La quiero en la cárcel y que comparezca ante un tribunal.
You will be arraigned before the company commander.
Usted será instruido de cargos antes de que el comandante de la compañía.
The applicant was arraigned before a court and found guilty on two counts of having in his possession obscene books for publication for gain.
Los demandantes fueron citados a un tribunal y hallados culpables de la posesión de libros obscenos para su publicación con fines de lucro.
I'm going to see if I can get you arraigned before the end of the day.
Voy a ver si consigo que salga tu juicio antes de que acabe el día.
Thousands have been arrested - some in violent raids on residential properties carried out without warrants - and hundreds arraigned before military tribunals, in violation of the constitution.
Miles de personas han sido detenidas - algunas en violentas redadas efectuadas en viviendas residenciales sin orden judicial - y cientos han sido enjuiciados ante tribunales militares, contraviniendo la constitución.
As thousands of them were being arraigned before the courts, he denounced them, as well as their leaders.
Mientras que a miles de entre ellos se les citaba ante los tribunales, él los denunció, a ellos y a sus jefes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.