Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
arrayed himself
Vertaling van "arrayed himself" in Spaans
vistióse
The appointed day having arrived, Don Quixote armed himself, and Sancho arrayed himself, and mounted on his Dapple (for he would not give him up though they offered him a horse), he placed himself in the midst of the troop of huntsmen.
Llegado, pues, el esperado día, armóse don Quijote, vistióse Sancho, y, encima de su rucio, que no le quiso dejar, aunque le daban un caballo, se metió entre la tropa de los monteros.
The appointed day having arrived, Don Quixote armed himself, and Sancho arrayed himself, and mounted on his Dapple (for he would not give him up though they offered him a horse), he placed himself in the midst of the troop of huntsmen.
Llegado, pues, el esperado día, armóse don Quijote, vistióse Sancho, y, encima de su rucio, que no le quiso dejar aunque le daban un caballo, se metió entre la tropa de los monteros.
'There was once a rich man who habitually arrayed himself in purple and fine linen, and enjoyed a splendid banquet every day,
Había un hombre rico, que se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez.
and on a set day, Herod having arrayed himself in kingly apparel, and having sat down upon the tribunal, was making an oration unto them,
Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y les arengó.
So, on an appointed day, Herod, having arrayed himself in royal robes, took his seat on the tribunal, and was haranguing them
Y un día señalado, Herodes vestido de ropa real, se sentó en el tribunal, y les arengó.
21 On an appointed day Herod arrayed himself in his royal robes, took his seat upon [his] throne, and addressed an oration to them.
21 El día convenido, Herodes llegó vestido con sus ropas reales y se sentó en el trono para dirigirles un discurso formal.
He arrayed himself carefully in his best-grey velvet dress tunic with the silver buttons on the shoulders, trousers with the blinding white side trim, his shiniest boots-and accompanied Lieutenant Bone downside to the London bank.
Se vistió cuidadosamente con su mejor túnica de paseo de terciopelo gris -botones plateados en los hombros, pantalones de deslumbrante costura blanca, las botas más relucientes- y acompañó a la teniente Bone al banco de Londres.
21 And upon a set day Herod arrayed himself in royal apparel, and sat on the throne, and made an oration unto them.
21 Pero en un día determinado Herodes se vistió de ropaje real y se sentó sobre el tribunal y empezó a pronunciarles un discurso público.
The sinister personage arrayed himself with his blood-colored robe; thus, like this he came towards us.
Aquel siniestro personaje se revistió con su túnica color de sangre y se dirigió a nosotros.
The appointed day having arrived, Don Quixote armed himself, and Sancho arrayed himself, and mounted on his Dapple (for he would not
Llegado, pues, el esperado día, armóse don Quijote, vistióse Sancho, y,
Synoniemen voor arrayed himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
