Her medical expenses left an arrear that took months to resolve.
Sus gastos médicos dejaron un atraso que tardó meses en resolver.
The invoice showed an arrear that required urgent attention to avoid penalties.
La factura mostraba un atraso que requería atención urgente para evitar penalidades.
However, reform has not progressed as quickly as desired, particularly with regard to the security forces, which, in terms of producing legal texts, is far in arrear than the Defense.
Con todo, la reforma no ha progresado con tanta rapidez como se esperaba, particularmente en lo que respecta a las fuerzas de seguridad, que lleva mucho retraso con respecto a las de defensa en lo que a elaboración de textos jurídicos se refiere.
The contractor stopped work due to an arrear in the agreed payments.
El contratista dejó de trabajar debido a un atraso en los pagos acordados.
Unforeseen medical bills led to an arrear that she struggled to repay.
Facturas médicas imprevistas llevaron a un atraso que le costó mucho pagar.
To avoid further issues, he prioritized paying off his arrear first.
Para evitar más problemas, priorizó pagar primero su atraso.
She worked overtime to clear her arrear before summer vacation.
Trabajó horas extra para liquidar su atraso antes de las vacaciones de verano.
An unexpected expense left him with an arrear on his student loan payments.
Un gasto inesperado lo dejó con un atraso en los pagos de su préstamo estudiantil.
The bank notified them of their mortgage arrear, urging swift resolution.
El banco les notificó sobre su atraso hipotecario, instándolos a resolverlo rápidamente.
Thanks to a bonus, he finally cleared his credit card arrear.
Gracias a un bono, finalmente liquidó su atraso en la tarjeta de crédito.
They ignored repeated notices about their rent arrear and faced eviction.
Ignoraron repetidas notificaciones sobre su atraso de alquiler y enfrentaron desalojo.
Over time, his credit history suffered due to his growing arrear.
Con el tiempo, su historial crediticio se vio afectado debido a su creciente atraso.
She found herself in arrear after missing two months of rent payments.
Se encontró con atrasos después de faltar dos meses de pagos de alquiler.