Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arson attacks against
Vertaling van "arson attacks against" in Spaans
ataques incendiarios contra
The objective of the organisation was to carry out arson attacks against shops, restaurants and snack stalls owned or managed by foreigners and to force the foreign owners to give up their operations and to leave the area.
El objetivo de la organización era llevar a cabo ataques incendiarios contra tiendas, restaurantes y puestos de comida pertenecientes a extranjeros o administrados por extranjeros para obligarlos a abandonar sus actividades y retirarse de la zona.
In total the members of the "Freikorps" comradeship had carried out or attempted to carry out nine arson attacks against foreign businesses between August 2003 and May 2004 in pursuance of their xenophobic goals.
Los miembros de la agrupación Freikorps habían realizado o intentado realizar en total nueve ataques incendiarios contra negocios extranjeros entre agosto de 2003 y mayo de 2004 para alcanzar sus metas xenófobas.
After a new wave of arson attacks against poor people in areas attractive for developers, the ZSP Warsaw reactivated the brigades.
Después de una nueva ola de ataques incendiarios contra los pobres en áreas atractivas para los inversores, la ZSP de Varsovia reactivó las brigadas.
IRPP also reported on a series of arson attacks against Hindu temples.
El IRPP también señaló que se habían producido una serie de ataques incendiarios contra templos hindúes.
The overthrow of Yanukovych gave a green light to the fascists to launch a pogrom against the Communist Party (assaults on its headquarters, arson attacks against their leaders' residencies, closing down of publications, etc.).
El derrocamiento de Yanukóvich dio luz verde a los fascistas para lanzar un pogrom contra el Partido Comunista (asaltos a sus oficinas centrales, ataques incendiarios contra las residencias de sus líderes, el cierre de publicaciones, etc.)
The German federal police suspect that Militante Gruppe (MG or Militant Group) was behind several arson attacks against police and army vehicles since the group surfaced in 2001.
La policía federal alemana sospecha que el Militante Gruppe (MG o Grupo Militante) se encontraba detrás de varios ataques incendiarios contra vehículos de la policía y del ejército desde que surgiera el grupo en 2001.
The Committee is seriously concerned about reports concerning the continued marginalization of and discrimination against the members of the Roma minority. This has included some incidents in the recent past of three deaths, anti-Roma rallies as well as arson attacks against Roma homes.
El Comité expresa su profunda inquietud por las informaciones relativas a la continua marginación y discriminación de los miembros de la minoría romaní, lo que ha conllevado algunos incidentes en el pasado reciente, a saber, tres muertes, manifestaciones antiromaníes e incendios premeditados de hogares romaníes.
With regard to Mr. Yutzis' questions he did not have any factual data on arson attacks against foreigners.
En lo que se refiere a las preguntas del Sr. Yutzis, no dispone de momento de datos fidedignos sobre los incendios provocados contra extranjeros.
The murder of filmmaker Theo van Gogh and the ensuing arson attacks against mosques, churches, and Islamic schools have caused more soul-searching in Dutch homes in the last week than in the past two decades.
El asesinato del cineasta Theo van Gogh y los ataques en contra de mezquitas, iglesias y escuelas islámicas que le siguieron han provocado más exámenes de conciencia en los hogares holandeses en la última semana que en las pasadas dos décadas.
The murder of filmmaker Theo van Gogh and the ensuing arson attacks against mosques, churches, and Islamic schools have caused more soul-searching in Dutch homes in the last week than in the past two decades.
El asesinato del cineasta Theo van Gogh y los ataques en contra de mezquitas, iglesias y escuelas islámicas que le siguieron han provocado más exámenes de conciencia en los hogares holandeses en la última semana que en las pasadas dos décadas.
In the late hours of 25-11-16, we carried out coordinated arson attacks against the German energy multinational RWE in the vicinity of the Hambach opencast lignite mine.
A última hora del 25-11-16, llevamos a cabo ataques incendiarios coordinados contra la multinacional energética alemana RWE en las inmediaciones de la mina a cielo abierto de lignito de Hambach.
Does it agree that, given the recent tragic consequences of arson attacks against forests, this particular criminal offence should be specifically included in Article 3 of the directive? 2.
¿Piensa la Comisión que, debido a las recientes consecuencias trágicas de estos incendios forestales, sería necesario incluir de forma específica este delito en concreto en el artículo 3 de la Directiva? 2.
Nov 17, 2005 The FBI has reached a settlement with an environmental activist wrongly jailed for committing arson attacks against SUV dealerships in California's San Gabriel Valley.
2005 El FBI alcanzó un acuerdo con un activista por el ambiente que fue encarcelado por error, acusado de haber provocado un incendio de locales de venta de vehículos utilitarios en el Valle de San Gabriel en California.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arson attacks against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
