Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article 234
Vertaling van "article 234" in Spaans
Artículo 234
Article 234. - A competent national authority shall, in making a decision on an action for unauthorized use of a well-known distinctive sign, bear in mind the good or bath faith displayed by the parties in the adoption and use of that sign.
Artículo 234- Al resolver sobre una acción relativa al uso no autorizado de un signo distintivo notoriamente conocido, la autoridad nacional competente tendrá en cuenta la buena o mala fe de las partes en la adopción y utilización de ese signo.
Article 234, producing, storing, transporting of military, chemical, biological, nuclear weapons which have poisonous or explosive base, with the intent of committing acts of terrorism, is sentenced from five to fifteen years of imprisonment.
Artículo 234: Las producción, el almacenamiento y el transporte de armas bélicas, químicas, biológicas o nucleares de carácter explosivo o tóxico con el fin de cometer actos de terrorismo se castiga con penas de prisión de entre cinco y quince años
Please elaborate on the difference contained in paragraph 2 of article 234 between intense suffering and severe fatigue.
Sírvanse precisar la diferencia que establece el párrafo 2 del artículo 234 entre el sufrimiento intenso y la fatiga grave.
As the proposal aims at increasing the level of private enforcement before national courts, an initial increase in Article 234 references can be expected.
Como la propuesta pretende incrementar el nivel de aplicación privada ante los tribunales nacionales, es de esperar que se produzca un aumento inicial de las referencias con arreglo al artículo 234.
Article 234 goes on to state that its duration may not be less than two years or more than five years.
El artículo 234 continúa indicando que su duración no podrá ser en ningún caso inferior a 2 años ni superior a 5 años.
Remarks already made concerning the scope limitation of the type of offence defined in this Article 234, by virtue both of its objective element and of its subjective element, hold likewise for cruel, degrading or inhuman treatment.
Las observaciones hechas con respecto a la limitación del alcance del tipo de delito definido en el artículo 234, tanto por su elemento objetivo como por su elemento subjetivo, también se aplican a los tratos crueles, inhumanos o degradantes.
The following question is referred, pursuant to Article 234(3) EC, for a preliminary ruling
Plantear, con arreglo al artículo 234 CE, párrafo tercero, la siguiente cuestión prejudicial
National court or tribunal within the meaning of Article 234 EC
Órgano jurisdiccional nacional en el sentido del artículo 234 CE
See the Annex for the draft new wording of Article 234.
El proyecto de redacción del artículo 234 figura como anexo.
The Code gives effect to the idea of equality by stating, in its article 234, for example, in respect of marriage, that Marriage results from the free and conscious wish of a man and a woman to take each other as spouses.
En materia de matrimonio, por ejemplo, el Código da efecto a esta igualdad enunciando en su artículo 234 que el matrimonio resulta de la voluntad libre y consciente del hombre y la mujer de convertirse en cónyuges.
Article 234: Marriage results from the free, conscious choice of a man and a woman to take each other as spouses.
Artículo 234: El matrimonio resulta de la voluntad libre y consciente del hombre y de la mujer de tomarse por esposos.
It reflects a basic principle of Community law that the decisions taken on an application for asylum and on the withdrawal of refugee status are subject to an effective remedy before a court or tribunal within the meaning of Article 234 of the Treaty.
Refleja un principio de Derecho comunitario fundamental el hecho de que las decisiones adoptadas con respecto a una solicitud de asilo y a la retirada del estatuto de refugiado deban estar sujetas a un recurso efectivo ante una jurisdicción o tribunal en el sentido del artículo 234 del Tratado.
This obligation is without prejudice to the rights and obligations under Article 234 of the Treaty.
Esta obligación se entenderá sin perjuicio de los derechos y obligaciones que establece el artículo 234 del Tratado.
Synoniemen voor article 234 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 97 ms.
