Vertebrae from further back in the neck have a greater angle between the elongate articular processes known as the postzygapophyses, and also more elongate transverse processes.
Las vértebras de la parte posterior del cuello tienen un ángulo mayor entre los procesos articulares alargados conocidos como poszapófisis y también procesos transversales más alargados.
The parapophyses, which are depressions instead of projections, have moved off from the transverse processes to the neural arch, between the transverse processes and the articular processes known as the prezygapophyses at the front of the vertebrae.
Las parapofisis, que son depresiones en lugar de proyecciones, se han movido de los procesos transversales al arco neural, entre los procesos transversos y los procesos articulares conocidos como prezygapofisis en el frente de las vértebras.
On the dorsal surface there are two articular processes, for the fifth lumbar vertebra.
En la superficie dorsal hay dos apófisis articulares para la quinta vértebra lumbar.
In the lumbar region they are in front of the articular processes, but behind the intervertebral foramina.
Por un lado se localizan los pedículos, por delante del macizo de las apófisis articulares.
The inferior articular processes are fused to a considerable extent with the laminae, and project but slightly beyond their lower borders; their facets are directed forward and a little medialward and downward.
Cada una de las apófisis articulares inferiores (hay una a cada lado) está fusionada también con las láminas, y sus facetas articulantes se dirigen hacia adelante y hacia el medio, para encajar con la apófisis superior de la vértebra por abajo.
The probe was then moved cephalad to obtain the classic hyperechoic saw-like image representing the articular processes, and the interspaces were counted upward till the L3-L4 interspace.
Enseguida, se movió el transductor en dirección cefálica para obtener la clásica imagen de "sierra" que representa los procesos articulares, contando los espacios intervertebrales hasta el espacio L3-L4.
Background:The precise knowledge of anatomy and the region of transverse process (TP) and superior articular processes (AP) and their distance from the skin are important in blocking and treating lumbar facet syndrome.
Abr 19 Encuesta sobre El conocimiento preciso de la anatomía y la región de proceso transversal (TP) y procesos articulares superiores (AP) y su distancia de la piel son importantes en el bloqueo y el tratamiento de síndrome de faceta lumbar.
The X-ray shows decreased disc heights in the vertebrae C3 to C7, along with bony proliferation of the anterior bodies and articular processes, and varying degrees of foramen compromise. MRI Cervical Spine Perform
Las radiografías muestran disminución de la altura de los discos en las vértebras C3 a C7, junto con proliferación o sea de los cuerpos anteriores y procesos articulares, así como distintos grados de compromiso del foramen.
The upper articular processes of lumbar vertebra face inward, the lower ones face outward.
Las carillas articulares superiores de la vértebra lumbar apuntan hacia adentro, las inferiores apuntan hacia afuera.
In the lumbar region they are in front of the articular processes, but behind the intervertebral foramina.
Los discos intervertebrales de la región lumbar crean lo que se llama la lordosis lumbar (curvatura cóncava dorsal) de la columna.
dc.description.abstract abstract Hydrographic watersheds have become smaller planning units to environmental management, aimed articular processes of comprehensive and integrated management of natural resources from the participation and involvement of local actors.
Repositorio Las microcuencas hidrográficas, se han constituido en unidades pequeñas de planificación de la gestión ambiental, tendientes articular procesos de manejo integrales e integrados de sus recursos naturales desde la participación e involucramiento de sus actores locales.
We conducted a morphometric study of 150 cervical vertebrae (C3-C7) obtained from a northeastern Mexican population to determine the dimensions of the bodies, pedicles, laminae, spinous processes, and superior and inferior articular processes.
Se realizó un estudio morfométrico en 150 vértebras cervicales (C3-C7) para determinar las medidas de los cuerpos, ambos lados.
These X-rays to all a visualisation of the vertebral bodies of thoracic vertebrae, the spinous, transverse and articular processes as well as the the lumbar spine
Estos rayos-x permiten la visualización de los cuerpos vertebrales de las vértebras [TI-TXII]: Vista anteroposterior Anatomía radiológica de la espina lumbar
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.