Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
artificial parallelism between
Vertaling van "artificial parallelism between" in Spaans
paralelismo artificial entre
Brazil believed that the solution was to move expeditiously in all areas of the negotiations, and to avoid trying to establish a sort of artificial parallelism between one area and the other.
El Brasil cree que la solución es avanzar con celeridad en todas las esferas de las negociaciones y evitar establecer una especie de paralelismo artificial entre una esfera y otra.
He associated his delegation with the statements made by other co-sponsors of the joint proposal and expressed Korea's concern about the attempts to draw an artificial parallelism between the GI register and the other two TRIPS issues.
Añade que su delegación se adhiere a las declaraciones de otros copatrocinadores de la propuesta conjunta y manifiesta la preocupación de Corea por los intentos de establecer un paralelismo artificial entre el registro de indicaciones geográficas y las otras dos cuestiones relacionadas con los ADPIC.
A number of other Members rejected what they consider to be an artificial parallelism between distinct issues that, in their view, have their own terms of reference and merits, and in respect of which Members' interests vary considerably.
Otros Miembros rechazaron lo que consideran un paralelismo artificial entre cuestiones distintas que, en su opinión, tienen sus propios mandatos y características, y con respecto a las cuales los intereses de los Miembros varían de forma considerable.
The representative of Australia rejected the artificial parallelism between the three TRIPS issues and reiterated that these issues should be dealt with separately and on their own merits.
El representante de Australia rechaza el paralelismo artificial entre las cuestiones relacionadas con los ADPIC y reitera que esas cuestiones deben tratarse individualmente y por separado.
Referring to some Members' concern over artificial parallelism between three TRIPS issues, he said that it would be an artificial escape if Members did not recognize the inevitable parallelism between these issues.
En relación con la preocupación de algunos Miembros respecto del paralelismo artificial entre las tres cuestiones relativas a los ADPIC, dice que será un acto de elusión artificial que los Miembros no reconozcan el inevitable paralelismo existente entre estas cuestiones.
The representative of Argentina did not support the artificial parallelism between three TRIPS issues as proposed in document TN/C/W/52.
La representante de la Argentina no apoya el paralelismo artificial entre las cuestiones relativas a los ADPIC, tal como se propone en el documento TN/C/W/52.
The representative of Korea opposed the artificial parallelism between the issues of TRIPS/CBD and GI extension.
El representante de Corea se opone al paralelismo artificial de las cuestiones de la relación entre el Acuerdo sobre los ADPIC y el CDB y la extensión de las indicaciones geográficas.
Synoniemen voor artificial parallelism between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
