Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a basic framework
Vertaling van "as a basic framework" in Spaans
como marco básico
como un marco básico
See paragraph 20 of the initial and second periodic reports for the fact that Japan adopts a system of status of residence as a basic framework for foreign nationals to enter and stay in Japan.
El Japón ha implantado el régimen del estatuto de residencia como marco básico para la entrada y residencia de extranjeros en el país; véase el párrafo 20 del informe inicial y el segundo informe periódico.
He emphasized that the Convention was the key to eliminating corruption, as a basic framework for all efforts in countries' fight against this scourge.
Destacó que la Convención era la clave para eliminar la corrupción, como marco básico para todas las iniciativas de los países dirigidas a combatir ese flagelo.
To start this process, here are some proposals in broad strokes of what we are currently envisioning and planning for as a basic framework
Para iniciar este proceso, he aquí algunas propuestas a grandes rasgos de lo que ya pensamos y planificamos como un marco básico
Our unique concept of individual round trips has proven itself in over 20 years. We create together with your family a customized program - as a basic framework we use the described and proven family tour.
Con nuestro concepto único de viajes individuales creamos en colaboración con su familia un programa personalizado - como un marco básico, se utiliza la gira familiar aquí descrito y probado.
Although the work conducted by the OECD and APEC is a useful contribution to the negotiation on environmental goods, it must be considered as a basic framework that requires further comprehensive elaboration and coverage.
Si bien la labor realizada por la OCDE y el APEC constituye una contribución útil a las negociaciones sobre bienes ambientales, ésta debe considerarse como un marco básico que requiere una elaboración y un ámbito más completos.
The innovation system is used in the Netherlands as a basic framework for the formulation of various aspects of science, technology and innovation policy.
El sistema de innovación se usa en los Países Bajos como marco básico para la formulación de los diversos aspectos de la política en materia de ciencia, tecnología e innovación.
Some contracts had been drafted by UNHCR locally, sometimes using the UNDP service contract as a basic framework
Algunos contratos habían sido redactados por el ACNUR a nivel local, a veces utilizando como marco básico el contrato de servicios del PNUD
It was pointed out that Member States had been asked to consider the need to set up place-naming authorities and adopt the guide prepared by the Group of Experts as a basic framework for that purpose.
Se señaló que se había pedido a los Estados Miembros que consideraran la necesidad de establecer entidades de designación de nombres de lugares y adoptar la directriz preparada por el Grupo de Expertos como un marco básico para ese propósito.
The International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, in 2002, and its follow-up provides an important intergovernmental consensus as a basic framework for discussion on ODA for financing of sustainable forest management.
La Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, que se celebró en Monterrey en 2002, y su seguimiento, aportan un importante consenso intergubernamental como marco básico de debate sobre la AOD en lo que se refiere a la ordenación sostenible de los bosques.
As a basic framework of our future endeavour, it is imperative to build upon what we have achieved in the course of our discussions within the Working Group.
Como marco básico de nuestra futura tarea es imperativo aprovechar lo que hemos logrado durante el curso de nuestras conversaciones en el Grupo de Trabajo.
Electronic publications mean working with a set of resources as a basic framework of the information system that is designed.
La publicación electrónica supone trabajar con un conjunto de recursos como armazón básico del sistema de información que se diseñe.
Systems serve as a basic framework to guide your team and make your workflow more efficient.
Los sistemas sirven como un marco de trabajo básico para guiar a su equipo y hacer su flujo de trabajo mucho más eficiente.
Despite the challenges of strategic planning in a rapidly changing world, most companies have remained loyal to the five-year plan as a basic framework.
A pesar de los desafíos de la planeación estratégica en un mundo rápidamente cambiante, la mayoría de las compañías han permanecido leales al plan de cinco años como la estructura básica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 76 ms.
