Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a complement to existing
Vertaling van "as a complement to existing" in Spaans
como complemento de
It can be implemented as a complement to existing apps, or act as a standalone solution.
Puede implementarse como un complemento a las aplicaciones existentes, o actuar como una solución independiente.
Tai chi, as a complement to existing exercise interventions, can be utilized for low and intermediate risk patients.
Se puede utilizar el tai chi como complemento a las intervenciones de ejercicios existentes en pacientes con riesgo intermedio y bajo.
Eniro on the lake is an excellent planning tool for the boat trip and should be seen as a complement to existing navigational equipment.
Eniro en el lago es una excelente herramienta de planificación para el viaje en barco y debe ser visto como un complemento a los equipos de navegación existentes.
Third, with brain activity predicting social response, networks and content producers could use neurological testing separate of or as a complement to existing testing practices to optimize programming.
Con la actividad cerebral para predecir la respuesta social, las redes y los productores de contenido pueden usar pruebas neurológicas separadas como complemento a las prácticas de pruebas existentes para optimizar la programación.
The program of this center is based on covering all socio-cultural needs, in some cases as a complement to existing municipal premises, and in other cases creating spaces for activities that until now had no place to develop.
El programa de este centro se basa en cubrir todas las necesidades socio-culturales, en algunos casos como complemento a locales municipales existentes, y en otros casos creando espacios para actividades que hasta ahora no disponían de lugar donde desarrollarse.
In order to do so, there is a need, as a complement to existing controls, to address the structural causes of conflicts, to institute conflict-prevention machinery and to organize more efficient early-warning machinery.
Por ello, en forma complementaria a los controles que se ejercen, se impone la necesidad de atacar las causas estructurales de los conflictos, de establecer mecanismos para prevenir su desencadenamiento y articular instrumentos de alerta temprana para actuar con mayor eficiencia.
Mauritius endorsed the idea of a framework for international food stockholding as a complement to existing bilateral and multilateral food aid schemes and added that existing food aid schemes needed to be strengthened in the short term.
Mauricio apoyaba la idea de un marco para la constitución de existencias internacionales a fin de complementar los programas de ayuda alimentaria bilateral y multilateral existentes y añadió que los sistemas actuales de ayuda alimentaria debían robustecerse a corto plazo.
Depending on the battery concept, these are ideal either as a complement to existing PV systems or as complete solutions for new installations.
En función del tipo de batería, pueden ofrecer la solución perfecta como complemento a un sistema fotovoltaico existente o como solución completa para nuevas instalaciones.
My group sees this framework decision as a complement to existing legislation, but we also want to see existing legislation fully implemented.
Mi Grupo cree que esta decisión marco es un complemento de la legislación vigente, pero también queremos que la legislación vigente se aplique plenamente.
The service should not be considered as a substitute to your in-person doctor visit, but rather as a high quality information service from experts, which serves as a complement to existing healthcare information and healthcare providers.
Este servicio no debe ser considerado como un sustituto de un médico en persona, sino más bien como un servicio de información de alta calidad por expertos, que sirve de complemento a las búsquedas sobre salud en Internet y portales de salud.
Fourthly, we fully endorse the Japanese idea of elaborating a possible framework for international food stockholding as a complement to existing bilateral and multilateral food aid schemes.
En cuarto lugar, apoyamos plenamente la propuesta japonesa de elaborar un posible marco para la constitución de existencias internacionales de productos alimenticios como complemento de los actuales programas de ayuda alimentaria bilaterales y multilaterales.
With this in mind, the ABBI could be used as a complement to existing tools and techniques both at home and in public spaces.
A este respecto, el sistema ABBI podría utilizarse como complemento a otras herramientas y técnicas que se pueden utilizar en casa y en espacios públicos.
This would involve the negotiation of a ban on the transfer of APLs, as a complement to existing international agreements on APLs.
Este papel incluiría la negociación de una prohibición de la transferencia de esas minas complementaria a los acuerdos internacionales existentes sobre dichas minas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 75 ms.
