Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a complementary source
Vertaling van "as a complementary source" in Spaans
como fuente complementaria
como una fuente complementaria
Information provided by the community as a complementary source.
Información proporcionada por la comunidad, como fuente complementaria.
Most of them are leaded by farmers and indigenous communities which see solidarity tourism as a complementary source of income, and as a tool to safeguard their culture and traditions.
Son, en su mayoría, comunidades campesinas e indígenas que recurren al turismo solidario como fuente complementaria de ingresos y como herramienta para salvaguardar sus culturas y tradiciones.
Hence they can be used as a complementary source of feed during winter and autumn on farms and livestock ranches.
Se puede concebir así el uso de los frutos frescos como una fuente complementaria de alimentación natural en los meses de verano y otoño en las granjas o establecimientos ganaderos.
In conclusion, it can be seen how Twitter still functions as a complementary source of traditional media and as a mirror for the promotion of content for the work of information professionals in their respective journalistic works.
A modo de conclusión se puede observar como todavía Twitter funciona como una fuente complementaria de los medios tradicionales y como espejo de promoción de contenidos para el trabajo que realizan los profesionales de la información en sus respectivos trabajos periodísticos.
With exceptions, it is a woman that in few occasions assumes the responsibility of the elaboration of discourse (neither as author nor as main source), but who instead takes part as a complementary source or as passive protagonist of a controversial or troublesome situation.
Con excepciones, se trata de una mujer que en pocas ocasiones asume la responsabilidad de la elaboración del discurso (ni como autora ni como fuente principal), sino que participa como fuente complementaria o como protagonista pasiva de una situación conflictiva o problemática.
The introduction of the NTMs may therefore be considered, provisionally and as a complementary source of information, within a context that brings it under international scrutiny.
Por consiguiente, cabría considerar la introducción de los medios técnicos nacionales de manera provisional y como fuente complementaria de información, en un contexto que los someta al escrutinio internacional.
We conceptualize performance measurement as decision-making and draw on the theory of institutional logics as a complementary source to explain observed variations in performance measurement system (PMS) implementation in public sector organizations.
Concebimos la medición del desempeño como una toma de decisiones y nos basamos en la teoría de la lógica institucional como fuente complementaria de explicación de las variaciones observadas en la implementación de sistemas de medición del desempeño (performance measurement systems o PMS).
Against this, from Altarius we opted for the diversification and the use of alternative strategies as a complementary source of profitability.
Frente a esto, desde Altarius optamos por la diversificación y el uso de estrategias alternativas como fuente complementaria de rentabilidad.
Maps are the foundation of many Information Design projects, both as a complementary source and as a tool for better understanding.
Los mapas son la base de muchos proyectos de diseño de información, ya sea como fuente complementaria o como herramienta para una mejor comprensión.
The Commission's intention to convene regularly a European Integration Forum could provide added value as a complementary source of information and consultation.
El propósito de la Comisión de convocar regularmente un Foro Europeo de Integración podría presentar un valor añadido como fuente complementaria de información y consulta.
Administrative data were used as a complementary source, mainly to estimate indicators for the education and health sectors.
También se utilizaron datos administrativos para complementar a las demás fuentes, sobre todo para calcular indicadores relativos a las esferas de la educación y la salud.
They are using tourism as a complementary source of income to improve their standard of living, create decent jobs and preserve their culture and environment.
Ven al turismo como una fuente de ingreso complementario para mejorar su calidad de vida, crear empleos dignos y preservar los ecosistemas y su cultura.
Remedying first the deficiencies in traditional monitoring systems, and also taking advantage of the increasing contribution of new and emerging technologies, such as space-based systems, as a complementary source of climate data
Corregir en primer lugar las deficiencias de los sistemas de observación tradicionales, y aprovechar también la creciente contribución de las nuevas tecnologías, como sistemas espaciales, en tanto que fuente complementaria de datos climáticos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 78 ms.
