Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a constructive step
Vertaling van "as a constructive step" in Spaans
como medida constructiva
Those criteria were not contained in our terms of reference, but we hope that, in the light of this discussion, it is seen as a constructive step forward.
Esos criterios no se incluyeron en nuestro mandato, pero esperamos que, gracias a este debate, sean considerados como un importante avance.
I should like to state in this highest of forums that we view this decision as a constructive step in the right direction, which has deservedly received numerous expressions of support from the international community.
Quiero declarar en este foro, el más alto, que consideramos que esa decisión es un paso positivo en la dirección adecuada, que ha merecido muchas expresiones de apoyo por parte de la comunidad internacional.
And we hope that it will serve as a constructive step towards preventing a new arms race in the Middle East region and that it will rid the region of all weapons of mass destruction, including nuclear weapons.
Asimismo, abrigamos la esperanza de que el acuerdo tenga repercusiones positivas en todos los Estados de la región y en la región de todas las armas de destrucción en masa, incluidas las armas nucleares.
While the Board recognised this as a constructive step forward, they also considered it too early to say whether the move will address ETI's concerns about conditions for workers in Honduras.
Si bien el comité reconoció esto como un paso adelante constructivo, también consideraron demasiado pronto para decir si esta medida abordaría las preocupaciones de la ETI en cuanto a las condiciones de los trabajadores en Honduras.
It seems to me that this might be taken as a constructive step on our part, all the more so since we all understand perfectly well that in the present circumstances the administering Powers are not likely to resume direct participation in the work of our Committee.
Me parece que esto podría considerarse un paso constructivo por nuestra parte, tanto más cuando todos comprendemos bien que en las circunstancias actuales, no es probable que las Potencias Administradoras reanuden una participación directa en la labor del Comité.
My Government hopes that this clarification will be viewed as a constructive step aimed at commencing the carefully managed process of the withdrawal of UNPROFOR troops from Croatia.
Mi Gobierno confía en que se considere esta aclaración como un paso constructivo encaminado a iniciar el proceso cuidadosamente dirigido del retiro de los contingentes de la UNPROFOR de Croacia.
The representative of Finland said that his country had always been committed to making the IF operational. Finland regarded the establishment of an IF Trust Fund as a constructive step forward.
El representante de Finlandia dijo que su país siempre había considerado muy importante hacer operativo el MI, y consideraba que el establecimiento de un Fondo Fiduciario para el MI era un constructivo paso adelante.
The representative of Norway welcomed the submission by Canada and New Zealand, which it considered as a constructive step forward to find a solution to the mandate.
La representante de Noruega acogió con agrado la comunicación del Canadá y Nueva Zelandia, que constituía para ella un paso constructivo hacia una solución con respecto al mandato.
Costa Rica viewed the proposed formula as a constructive step towards the implementation of paragraph 16 of the Doha Declaration.
Costa Rica considera la fórmula propuesta como una aportación constructiva a la puesta en práctica del párrafo 16 de la Declaración de Doha.
The representative of Norway said that her delegation welcomed the revised lists of environmental goods submitted by New Zealand, Canada and Japan as a constructive step forward in the negotiations.
La representante de Noruega dijo que su delegación veía con satisfacción las listas revisadas de bienes ambientales que habían presentado Nueva Zelandia, el Canadá y el Japón, como un paso adelante en las negociaciones.
Costa Rica saw these proposals as a constructive step towards fulfilling the ambitious negotiating mandate set out in paragraph 16 of the Doha Ministerial Declaration.
Costa Rica ve en estas propuestas un paso constructivo orientado al cumplimiento del ambicioso mandato de negociación que figura en el párrafo 16 de la Declaración Ministerial de Doha.
The initiative of the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to establish distribution centres throughout Kosovo has been welcomed by United Nations agencies as a constructive step.
Los organismos de las Naciones Unidas han acogido favorablemente la iniciativa de las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia de establecer centros de distribución en Kosovo a la que consideran una medida constructiva.
As a constructive step in strengthening the Security Council, its membership should be enlarged in a balanced manner.
Se debe ampliar de manera equilibrada el número de miembros del Consejo de Seguridad como medida constructiva para su fortalecimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
