Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a core task
Vertaling van "as a core task" in Spaans
como tarea básica
Human rights must be mainstreamed in all United Nations work as a core task of the Organization.
Los derechos humanos deben incorporarse en toda la labor de las Naciones Unidas como tarea básica de la Organización.
Human rights must be mainstreamed in all United Nations work as a core task of the Organization. Sweden welcomes the decision to create a Human Rights Council.
Los derechos humanos deben incorporarse en toda la labor de las Naciones Unidas como tarea básica de la Organización. Suecia celebra la decisión de crear un Consejo de Derechos Humanos.
In this respect, no one could deny the importance of thinking about and reflecting on education and training as a core task that both organizes security forces and runs through their history and hierarchies.
En ese sentido, nadie podría negar la importancia de pensar y reflexionar sobre la educación y formación como tarea neurálgica que, a la vez que organiza a las fuerzas de seguridad, las atraviesa a lo largo de su historia y sus jerarquías.
In view of the cross-cutting nature of human rights and its overriding importance in conflict and post-conflict situations, human rights should be considered as a core task of peace operations.
En vista del carácter multisectorial de los derechos humanos y de su importancia suprema en las situaciones de conflicto y posteriores a conflictos, los derechos humanos deben considerarse una tarea básica de las operaciones de paz.
It also requires treating effective management, which is essential for a knowledge-based organisation like the Commission, as a core task of the institution.
Asimismo exige que la gestión eficaz, que es un requisito fundamental para la organización basada en el conocimiento como es el caso de la Comisión, sea tratada como una función primordial de la institución.
The gender mandate is not seen as a core task of the Convention and thus not funded under the Secretariat's core administrative budget, so the process is dependent solely on voluntary contributions by the Parties.
El mandato de género no es considerado una labor prioritaria de la Convención y, por ende, no está financiada bajo el presupuesto administrativo principal de la Secretaría. Por ello, el proceso depende únicamente de las contribuciones voluntarias de las Partes.
The Netherlands regarded both instruments, which assisted developing countries to implement their WTO obligations, as a core task of the organization.
Los Países Bajos consideran ambos instrumentos, que ayudan a los países en desarrollo a cumplir sus obligaciones con la OMC, como una tarea esencial de la Organización.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe in the European Parliament not only accepts this as a core task for the ECB, but, moreover, emphasises that it has priority.
El Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa en el Parlamento Europeo no solo la acepta como tarea central del BCE, sino que, además, subraya su carácter prioritario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 64 ms.
