Eleven people lost their lives as a direct consequence of the storm.
This situation has arisen as a direct consequence of privatisation and deforestation.
He was only in the gravel as a direct consequence of the nudge.
My marriage endured as a direct consequence.
That way, they lose revenue as a direct consequence of racist behaviour.
De esa manera, pierden ingresos como consecuencia directa del comportamiento racista .
Sir, a man is dead as a direct consequence of a violent assault.
Señor, un hombre ha muerto como consecuencia directa de un asalto violento.
Girls often marry as a direct consequence of leaving school.
Las jovencitas a menudo contraen matrimonio como consecuencia directa de haber dejado los estudios.
Price increases shall be possible exclusively as a direct consequence of changes in
Únicamente podrán practicarse incrementos de precios como consecuencia directa de cambios en
The aid is restricted to damage incurred as a direct consequence of the damaging event.
La ayuda se limita a compensar el daño sufrido como consecuencia directa del evento perjudicial.
And as a direct consequence, this practice results in a depletion of the batteries...
Y como consecuencia directa, esta práctica deriva en un agotamiento de las baterías...
Several journalists were arrested and sentenced to prison terms as a direct consequence of their work.
Varios periodistas fueron arrestados y sentenciados a prisión como consecuencia directa de su labor.
As such he has rights and duties, which together flow as a direct consequence from his nature.
Como tal tiene derechos y deberes, que confluyen como consecuencia directa de su naturaleza.
Civilian displacement as a direct consequence of fighting in the north has occurred on a large scale.
Se han producido desplazamientos de civiles en gran escala como consecuencia directa de los combates en el norte.