Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a structuring element
Vertaling van "as a structuring element" in Spaans
como elemento estructurador
como elemento configurador
como elemento estructurante
Gluten is a gelling and emulsifying agent, which binds water molecules and therefore functions effectively as a structuring element.
El gluten es un agente gelificante y emulgente, que liga las moléculas de agua y por tanto funciona eficazmente como elemento estructurador.
Intervention on this site called for an in-depth urban design analysis regarding the channel of the Turia as a structuring element in the urban context, which thus required a scheme that was global and unitary, although not necessarily uniform.
Su diseño urbano implicaba un profundo análisis, tomando el canal del Turia como elemento estructurador del contexto urbano, que requería a su vez, un proyecto que debía ser global y unitario, aunque no necesariamente uniforme.
No one can question the figure of the "hórreo" as a structuring element of the rural landscape of the northern peninsular area.
Nadie puede dudar de la figura del hórreo como elemento configurador del paisaje rural del norte peninsular.
The need to accept one's own culture as a structuring element of one's personality, especially in the initial stages of life, is a fact of universal experience whose importance can hardly be overestimated.
La acogida de la propia cultura como elemento configurador de la personalidad, especialmente en la primera fase del crecimiento, es un dato de experiencia universal, cuya importancia no se debe infravalorar.
Historic value as a structuring element in the growth of the city of Alicante that is present in the collective memory of the inhabitants
Un valor histórico como elemento estructurador del proceso de crecimiento de la ciudad de Alicante y presente en la memoria colectiva de sus habitantes.
Inflammable is a cinema and video programme that takes flamenco as a structuring element from which it establishes links with different avant-garde and modern art experiments.
Inflamable es un programa de cine y vídeo que adopta el flamenco como elemento vertebrador a partir del cual se establecen vínculos con distintas experiencias de la vanguardia y el arte contemporáneo.
Warburg was a thinker at a time when it was still possible to use magic and madness as a structuring element of a system of thought.
Warburg fue un pensador en una época en que aún era posible utilizar la magia y la locura como elemento estructurante de un sistema de pensamiento.
The neoliberal rationality, which in recent decades has imposed its dominance on all areas of life, persuades us of the benefits of private property as a structuring element of our reality, even beyond the strictly economic.
La racionalidad neoliberal, que en las últimas décadas ha ido imponiendo su dominio a todos los ámbitos de la vida, nos persuade de las bondades de la propiedad privada como elemento estructurante de nuestra realidad, más allá incluso de lo estrictamente económico.
Racism is analyzed as a structuring element of Guatemalan society in general and of the army in particular, with its origins lying in the process of colonial domination
El racismo es analizado como un elemento estructurante de la sociedad guatemalteca y en particular del ejército, con sus orígenes en el proceso de dominación colonial
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
