Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as an effective complement
Vertaling van "as an effective complement" in Spaans
como complemento eficaz
un complemento efectivo
como un eficaz complemento
Author of the article on theory and practice as an effective complement in the approach of experimental and human sciences in the educational context.
Autora del artículo sobre la teoría y práctica como complemento eficaz en el acercamiento de las ciencias experimentales y humanas en el contexto educativo.
Canada urged both organizations to further strengthen cooperation as an effective complement, at the international level, to efforts at the national level to improve coordination among trade and environment policymakers.
El Canadá instaba a ambas organizaciones a que intensificaran la cooperación como complemento eficaz, en el plano internacional, de los esfuerzos de alcance nacional por mejorar la coordinación entre las autoridades encargadas del comercio y del medio ambiente.
The World Health Organisation (WHO) recognises acupuncture as an effective complement to a range of diseases, especially those of chronic nature.
La Organización Mundial de la Salud (O.M.S.) reconoce a la acupuntura como complemento eficaz para un vario espectro de enfermedades, especialmente de carácter crónico.
They have not served as an effective complement that will make a difference in the most creative areas.
No han servido como un complemento eficaz que marcara la diferencia en las áreas más creativas.
Chile was in favour of continuing plurilateral meetings as an effective complement to the bilateral process.
Chile estaba a favor de que se continuara con el esquema de las reuniones plurilaterales como un eficaz complemento del proceso bilateral.
Andulacion technology is displayed as an effective complement to the treatment of ailments-skeletal nature and chronic pathologies, with wide spectrum of application in any field related to healthy habits, welfare and improving the quality of life .
La tecnología de andulación se muestra como un eficaz complemento para el tratamiento de dolencias de naturaleza músculo-esqueléticas y patologías crónicas, con amplio espectro de aplicación en todo ámbito relacionado con los hábitos saludables, el bienestar y la mejora de la calidad de vida .
Admission exams are configured as an effective complement to know the initial situation of the student and to adapt their work rhythm to this situation, as well as to detect their specific education needs.
Las pruebas de admisión se configuran como un efectivo complemento para conocer la situación de partida del alumno y poder adaptar su ritmo de trabajo a dicha situación, así como para detectar sus necesidades específicas de formación.
It analyses the utility of embedding the LR to the macroprudential tool kit, especially as an effective complement for risk-weighted capital requirements.
Incorpora el ratio de apalancamiento al kit de las herramientas macroprudenciales, especialmente como un complemento efectivo para los requerimientos de capital ponderados por riesgo (RWCRs).
He therefore welcomed the Secretariat's proposal for the development of a rapidly deployable headquarters capacity as an effective complement to the standby arrangements system.
El orador celebra por lo tanto la propuesta de la Secretaría de establecer un cuartel general de despliegue rápido, pues considera que es un medio eficaz de complementar los acuerdos de fuerzas de reserva.
If it is to serve as an effective complement to national courts, the Court must be competent to try such cases as soon as a State becomes party to the treaty.
A fin de que constituya un eficaz complemento de los tribunales nacionales, la Corte debe ser competente para enjuiciar esos casos tan pronto como un Estado se haga parte en el Tratado.
CONCLUSIONS: Our results suggest that self- and clinician-collected HPV testing could be used in CC prevention programs, as an effective complement or substitute for the Pap test.
CONCLUSIONES: Nuestros resultados sugieren que la prueba del VPH (ya sea auto-tomada o clínica) podría ser utilizada en los programas de detección y prevención de cáncer cervical, como un complemento o un sustituto efectivo de la prueba de Papanicolaou.
The Peacebuilding Commission, created for this very purpose, must meet the challenge of serving as an effective complement in order to support and sustain the collective security system.
La Comisión de Consolidación de la Paz, creada a este efecto, tiene ante sí el reto de ser un complemento efectivo para acompañar y sostener el sistema de seguridad colectiva.
Google Ad Manager serves as an effective complement to DFP and the DoubleClick Revenue Center to provide solutions for publishers of all sizes.
El Administrador de anuncios de Google, constituye un complemento eficaz para laDFP para proporcionar soluciones para los editores de todos los tamaños.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 56 ms.
