We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
como un instrumento eficaz
como una herramienta eficaz
como una herramienta eficiente
como instrumento eficaz
como una eficaz herramienta
como herramienta eficaz
como herramienta eficiente
Believes that the development of microcredit, which is recognised as an efficient tool with a strong multiplier effect, should be encouraged, in particular by making it a requirement for commercial banks that have benefited from public support
Opina que el desarrollo del microcrédito, reconocido como un instrumento eficaz con un fuerte efecto multiplicador, debe fomentarse, en particular imponiéndolo como requisito a aquellos bancos comerciales que hayan recibido apoyo público
This psychological approach to astrology -or, if you like, this astrological approach to psychology- has already started to find its place in the therapeutic professions as an efficient tool to achieve a quick and deep understanding of the individual's inner world.
Esta aproximación psicológica a la astrología -o, si se prefiere, esta aproximación astrológica a la psicología- ha empezado ya a hacerse un lugar en las profesiones terapéuticas como un instrumento eficaz para lograr en forma rápida y profunda una visión interior del individuo.
Columns should not be devised as an esthetical resource but as an efficient tool for the treatment of texts.
Las columnas no deben ser pensadas como recurso estético, sino como una herramienta eficaz para el tratamiento de los textos.
Partnerships are seen as an efficient tool to balance collective and proprietary knowledge, and therefore, policy-makers could look at them as an objective to strive for.
En el estudio se juzga a las asociaciones como una herramienta eficaz para equilibrar conocimientos colectivos y patentados y, por consiguiente, los encargados de elaborar la política podrían considerarlas como un objetivo que se debe alcanzar.
Ultrasound waves can be apply as an efficient tool to decrease the reaction time and improves oxidative desulfurization system performance.
Las ondas de ultrasonido pueden ser aplicadas como una herramienta eficiente para disminuir el tiempo de reacción y mejorar el desempeño del sistema de desulfurización oxidativa.
If it is complemented by a set of administrative actions, the endomarketing emerges as an efficient tool to grant complete coverage to the communication needs that are given within an organization.
Si se complementa por un conjunto de acciones administrativas, el endomarketing surge como una herramienta eficiente al otorgar completa cobertura a las necesidades de comunicación que se dan al interior de una organización.
Modelling of the interdisciplinary problems, the creation or selection (or both) of the appropriate algorithms to solve the resulted mathematical problems and finally the employment of the computer as an efficient tool are the major capabilities of those persons.
Las principales capacidades de estas personas son la creación de modelos de problemas interdisciplinarios, la creación y/o selección de los algoritmos apropiados para resolver los problemas matemáticos resultantes y finalmente el empleo del ordenador como una herramienta eficiente.
Toolkit The information provided in this section is intended to be used as an efficient tool to assist in skill enhancement and development in post-harvest activities and small agro-industries development.
Toolkit La información proporcionada en esta sección está destinada a ser utilizada como una herramienta eficaz para ayudar en el mejoramiento de la capacitación, las actividades posteriores a la cosecha y en el desarrollo de pequeñas agroindustrias.
NGOs and public authorities particularly supported the reform as an efficient tool from the perspective of environmentally sustainable fisheries.
Las ONG y las autoridades públicas veían además la reforma como un instrumento eficaz en la óptica de una política pesquera sostenible desde el punto de vista medioambiental.
OSMOSIS focuses on arts as an efficient tool for intercultural intervention.
ósmosis se centra en las artes como un instrumento eficaz para la intervención intercultural.
In this scenario, Marte has become more and more important for many Italian companies as an efficient tool for the analysis and the design of distribution networks.
En este escenario, Marte se ha convertido en una herramienta importante para muchas empresas italianas como una herramienta eficaz para el análisis y el diseño de redes de distribución.
The main objective of environment statistics is to serve as an efficient tool for implementation and evaluation of the environmental policy of the European Union.
El principal objetivo de las estadísticas medioambientales es servir como un instrumento eficaz para la aplicación y evaluación de la política medioambiental de la Unión Europea.
However, no-one denies the value of the Tripartite Commission; on the contrary, the feeling is that it should be developed further, especially as an efficient tool for social dialogue.
Sin embargo, nadie niega el valor de la Comisión Tripartita; al contrario, se piensa que debería desarrollarse en mayor medida, sobre todo como un instrumento eficaz de diálogo social.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.